Vertaling van "certains indicateurs structurels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe du Comité de politique économique Système d'indicateurs structurels
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee

indicateur structurel
structure indicator

indicateur structurel
structural indicator

Chômage structurel au Canada : Certains faits saillants
Structural Unemployment in Canada: Some Stylized Facts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Certains de ces indicateurs sont identiques aux indicateurs «structurels» ou principaux de la Commission, tandis que d'autres appliquent aux indicateurs structurels des définitions plus restreintes afin de se focaliser sur l'innovation.
[14] Some of these indicators are identical to the European Commission’s “structural” or main indicators, while other scoreboard indicators apply more restricted definitions to the structural indicators in order to focus on innovation.

Bien qu’il n’existe encore, au niveau de l’Union européenne, aucun indicateur sexospécifique relatif à la féminisation de la pauvreté, certains indicateurs structurels, ventilés par sexe et élaborés dans le cadre des processus d’inclusion et de cohésion sociale, sont présentés chaque année au Conseil européen de printemps.
Although there are not yet any gender-specific indicators at European Union level for the feminisation of poverty, certain structural indicators, broken down by gender and produced as part of the processes of inclusion and social cohesion, are presented each year to the Spring European Council.

Ces régions produisent 45 % de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE et 53 % de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard par rapport aux zones non rurales en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels.
These regions generate 45 % of Gross Value Added (GVA) in the EU and provide 53 % of the employment, but tend to lag behind non-rural areas as regards a number of socioeconomic indicators, including structural indicators.

Ces régions produisent 45% de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE-25 et 53% de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels, par comparaison avec les zones non rurales.
These regions generate 45% of Gross Value Added (GVA) in the EU-25 and provide 53% of the employment, but tend to lag as regards a number of socio-economic indicators, including Structural Indicators, compared to non-rural areas.

Ces régions produisent 45 % de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE-25 et 53 % de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels, par comparaison avec les zones non rurales.
These regions generate 45% of Gross Value Added (GVA) in the EU-25 and provide 53% of the employment, but tend to lag behind as regards a number of socio-economic indicators, including Structural Indicators, compared to non-rural areas.

Dans certains cas, lorsque des données sont disponibles, il conviendra de les interpréter avec prudence en raison des caractéristiques spécifiques des pays candidats, mais aussi parce que leur collecte est récente Pour certains indicateurs structurels, il faudra probablement du temps pour obtenir une couverture plus complète des pays candidats, mais cette tâche n'en revêt pas moins un caractère hautement prioritaire.
In some cases, when data are available they will need to be interpreted with care given the recent collection of the data and the specific characteristics of the candidate countries. For some of the structural indicators covering the candidate countries more fully is likely to be a lengthy process but one which has a high priority.

Depuis 2000, la Commission publie une liste d'indicateurs structurels [97], dont certains concernent les industries fournissant des services d'intérêt général.
Since 2000, the Commission has published a list of structural indicators, [97] some of which are related to industries providing services of general interest.