Vertaling van "certains fonctionnaires provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires provinciaux au ministère du Revenu national
Appointment of Certain Provincial Employees to the Department of National Revenue Exclusion Approval Order

fonctionnaire provinciaux participant au SPPC [ partenaire provinciaux de l'équipe du SPPC | partenaire de l'équipe centrale du SPPC ]
COPS provincial partner

Loi sur le transfert de certains fonctionnaires du ministère de l'Éducation à la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires
An Act respecting the transfer of certain public servants from the Ministère de l'Éducation to the Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons soutenu la fédération de Nouvelle-Écosse qui, l'année dernière, a tenté d'obtenir un programme d'aide pour les victimes de catastrophes naturelles et qui s'est rendu compte que certains fonctionnaires provinciaux avaient dépensé tout l'argent et qu'il n'y en avait plus pour aider les agriculteurs.
We were very supportive of the Nova Scotia federation trying to get a disaster program in last year only to find out that some of the provincial people had spent all the money in the cookie jar and there was no money to support farmers.

Par contre, les fonctionnaires de certains gouvernements provinciaux nous affirment que ce processus nous permettra de savoir si nous devons ou non mettre en oeuvre le Protocole de Kyoto.
If you talk to officials from some provincial governments, they'll tell you this process is going to tell us whether or not we should implement the Kyoto Protocol.

Chers collègues, les fonctionnaires provinciaux et fédéraux, tout comme certains ministres, m'ont également signalé que, même si le passage de 14 à 16 ans semble assez simple à assurer, le Code criminel contient une foule de dispositions relatives à l'âge, et nous devons donc faire bien attention à ne pas faire tomber sous le coup du Code criminel des activités complètement normales, légitimes, honnêtes et sécuritaires.
Colleagues, officials from the provinces and from the federal government, as well as some ministers, have flagged the fact that, while it seems simple to go from 14 to 16, there are many provisions in the code that touch upon age, and we need to make sure we are not criminalizing completely normal, legitimate, honest, safe behaviour.

Certains agriculteurs, de même que des fonctionnaires provinciaux, ont pris le temps de préparer une évaluation de ces dommages à la suite d'un examen attentif de leurs pâturages ou de leurs récoltes.
I have a lot of reasons for believing that. Some farmers have taken the time, along with some provincial government officials, to prepare an estimate based on examining their particular pastures or their crops.

Je soupçonne même que certaines réponses vous déconcerteront. Par exemple, nous avons demandé à obtenir le matériel de formation distribué aux fonctionnaires provinciaux désignés pour agir comme agent fédéral.
One example is we asked for the training material given to provincial officers who have been designated federal officers.