Vertaling van "certains fabricants allemands " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directive précurseurs | Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Precursors Directive

Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946

Loi concernant l'exportation, l'importation, la fabrication, l'achat et la vente de certaines armes ainsi que d'autres opérations sur celle-ci
An Act respecting the exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons

Décret de remise sur certaines feuilles de papier brut, coloré ou décoré servant à la fabrication de meubles
Certain Sheets Consisting of Plain, Coloured or Decorated Paper for Furniture Remission Order

Décret de remise des droits de douane sur certains matériaux servant à la fabrication de réservoirs sous pression (MacMillan Bloedel Limited)
MacMillan Bloedel Limited Pressure Vessel Materials Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de noter que l’importateur concerné a des contentieux avec certains fabricants allemands et qu’une partie de sa collection serait en concurrence directe avec celle des producteurs de l’Union.
It should be noted that the importer concerned had legal disputes with some German manufacturers and that part of its collection would be in direct competition with that of Union manufacturers.

L'honorable J. Michael Forrestall: Voici ma question complémentaire finale. Certains rapports font aussi état de la saisie d'un lance-roquette de fabrication allemande, qu'on aurait voulu entrer au Canada, et de 14 autres caches d'armes entre avril 2001 et mars 2003.
Hon. J. Michael Forrestall: As a final supplementary question, there are also reports of the seizure of a German-made rocket launcher entering Canada, along with 14 other weapons caches, between April 2001 and March 2003.

La Commission européenne a donné son feu vert, sous certaines conditions, à la proposition d'acquisition du fabricant allemand de cigarettes Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH par le groupe britannique Imperial Tobacco.
The European Commission has given conditional approval to the proposed acquisition of German cigarette manufacturer Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH by Imperial Tobacco Group Plc of the United Kingdom.

La Commission a décidé d'ouvrir une procédure à l'encontre de certaines mesures concernant Gildemeister AG, un fabricant allemand de machines- outils.
The Commission has decided to initiate a procedure in respect of certain measures concerning Gildemeister AG, a German manufacturer of machine-tools .

Les fabricants japonais occupent une position de plus en plus dominante, mais certains industriels allemands et italiens conservent des parts importantes du marché mondial grâce à leurs efforts de modernisation et à leur compétence dans le secteur des systèmes automatisés.
There is an increasing dominance by Japanese suppliers but some German and Italian producers retain important world market shares, thanks to their modernisation efforts and their competence in automated systems.

Dans sa lettre, l'association des sidérurgistes allemands soulève un certain nombre de questions, notamment le caractère d'aide que revêtiraient les prêts accordés au fabricant d'acier italien Finsider par l'intermédiare des banques publiques et les aspects de l'aide consentie à la British Steel Corporation dans le cadre du code des aides 1981-1985.
In its letter the German Iron and Steel Association raises a number of issues including the aid nature of loans granted to the Italian steel producer Finsider through the public banks and aspects of aid granted under the 1981-85 Aids Code to the British Steel Corporation.