Traduction de «certains experts faisaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products

Conférence d'experts gouvernementaux sur l'emploi de certaines armes conventionnelles
Conference of Government Experts on the Use of Certain Conventional Weapons

Réunion intergouvernementale d'experts africains sur certains aspects de l'exploration et de l'exploitation des ressources des fonds marins dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
African Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Exploration and Exploitation of Sea-Bed Resources in the Context of the United Nations Convention on the Law of the Sea

Réunion du Groupe d'experts sur la coopération scientifique et technique entre certains pays de la CESAO
Expert Group Meeting on Scientific and Technological Co-operation among Selected ESCWA Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai écrit cet article parce que, en ma qualité d'expert en investissement, j'ai été terriblement embarrassé que certains de mes pairs déclarent à Washington qu'ils n'étaient pas du tout conscients des manigances qui se faisaient chez Enron.
I wrote that article because, as an investment professional, I found it extremely embarrassing to have peers in my profession go to Washington and say they had no idea anything was wrong at Enron.

Quand j'étais à lÂUniversité Western Ontario il y a quelques semaines, certains professeurs me faisaient valoir que dans les localités où la SRC ou d'autres radiodiffuseurs ont des installations de production, il leur est plus facile de faire appel à un membre de la faculté à titre d'experts dans le cadre de la programmation.
When I was at Western a couple of weeks ago, the point was made to me by some of the members of the faculty that in those places where CBC or where other broadcasters have facilities it's easy for a member of the faculty to be called upon as an expert to go on programming.

Mme Mountjoy : Je parle ici de sommités mondiales en matière d'ESB, dont certains experts faisaient partie du groupe de travail convoqué après la découverte du cas en question en mai.
Ms. Mountjoy: I speak of the international BSE experts, some of whom participated on the panel that was convened following the May case.

Nous avons également constaté que certains employés se faisaient payer comme experts-conseils pour aider les producteurs agricoles à préparer leur demande.
We also found that some department employees were acting as paid consultants, helping producers prepare their applications.