Traduction de «certains coûts semblaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise en charge de certains coûts
accepting liability for certain costs

Estimation des coûts et des avantages privés et sociaux liés à l'accession à la propriété dans certaines villes canadiennes
Estimates of the Private and Societal Costs and Benefits of Homeownership in Selected Canadian Cities

Répercussions de certaines initiatives fédérales de recouvrement des coûts sur le secteur agroalimentaire
Impact of Selected Federal Cost Recovery Initiatives on the Agri-Food Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'attends à ce que, dans certains cas, des traitements de médecine douce qui semblaient souhaitables par le passé ne soient plus acceptables pour les parents à cause de leur coût.
I anticipate there will be a few cases where some alternative therapies which seemed to be a good idea in the past are not accepted by parents any longer because of cost.

Par exemple, dans le domaine de l'éducation, certains coûts semblaient très élevés, et le ministère ne pouvait pas nous fournir d'explication.
For instance, in the field of education, certain costs seemed very high, and the department could not provide any explanations.

Certains des coûts de Kyoto ne semblaient pas faire partie du budget.
Some of the costs of Kyoto didn't seem to be part of the budget.