Vertaling van "certains commentaires entendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyser les commentaires de certains spectateurs
analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences

Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su
Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateurs, j'aimerais réagir à l'amendement proposé par le sénateur Jaffer, ainsi qu'à certains commentaires entendus sur ce projet de loi.
Hon. Yonah Martin: Honourable senators, I wish to respond to Senator Jaffer's proposed amendment and take this opportunity to also respond to some of the comments we have heard regarding this bill.

À la lumière de certains commentaires entendus aujourd'hui.monsieur Schmitz, vous avez par exemple fait valoir que le consommateur a un rôle important à jouer.
With some of the discussion we had today.Certainly, Mr. Schmitz, you brought up, for example, the fact that the consumer has an important role to play. This is a discussion that we've had.

− (EN) Madame la Présidente, je voudrais utiliser mon temps de parole pour répondre à certaines questions et à certains commentaires entendus au cours de l’échange de vues responsable et raisonné que nous venons d’avoir.
− Madam President, I would like to use my speaking time by responding to some of your questions and comments in this, in my view, very responsible exchange of views today.

− (ES) Madame la Présidente, j'essaierai d'être bref, mais je souhaitais faire quelques commentaires sur certains des discours que nous avons entendus.
− (ES) Madam President, I will try to be very brief, but I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.

Par ailleurs, certaines réactions et commentaires de la part des milieux politiques et économiques français entendus ces derniers jours mériteront une analyse plus détachée.
Some of the reactions and remarks heard from French political and economic circles recently would benefit from a more detached analysis.

L'action positive serait inutile si l'équité en matière d'emploi était la règle, et non l'exception (1005) Certaines expressions ou certains commentaires entendus au cours de ce débat doivent être relevés.
Affirmative action would not be necessary if employment equity were the rule rather than the exception (1005) A couple of phrases and a couple of taglines have arisen throughout the debate that need to be dealt with.

Je voudrais réagir à certains commentaires entendus sur le groupe de libéraux qui sont dans cette enceinte aujourd'hui, car je pense qu'ils sont différents de certains libéraux d'autrefois.
In response to some of the comments about the group of Liberals here today, they are different from some Liberals from the past.

Certains commentaires entendus au comité de la Chambre des communes semblent le confirmer.
Some of the commentary at the committee of the House of Commons sort of reveals this.