Vertaling van "certains athlètes amateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraîneur d'équipe d'athlétisme amateur [ entraîneuse d'équipe d'athlétisme amateur | entraîneur d'équipe d'athlètes amateurs | entraîneuse d'équipe d'athlètes amateurs ]
amateur athletics team coach [ amateur track and field team coach ]

athlète amateur [ athlète amateure ]
amateur athlete

Déclaration de revenus d'une fiducie au profit d'un athlète amateur
Amateur Athlete Trust Income Tax Return

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il arrive parfois que l'équité et les règles déontologiques soient écartées—d'ailleurs, c'est certainement ce qui est arrivé à certains athlètes amateurs, notamment ceux qui pratiquent le patinage artistique.
We have situations where fairness and ethics are frustrated—certainly, when it applies to amateur athletes, in the field of figure skating.

Peu de pays font allusion au sport amateur dans leurs lois modernisées, étant donné que cette notion est de plus en plus ambiguë depuis que les athlètes professionnels participent aux Jeux olympiques et que les athlètes amateurs touchent des montants d'argent dans certaines compétitions.
Few countries refer to amateur sport in their modernized legislation, as this concept is increasingly ambiguous, since professional athletes compete in the Olympics and amateur athletes collect fees at some competitions.

J'aimerais aussi connaître votre avis au sujet du port du casque de protection, particulièrement pour la boxe, en raison des coups répétés qu'essuient ces athlètes et du fait que certains athlètes amateurs commencent très jeunes.
I would like you to also give an opinion about headgear use, in particular when it comes to boxing, the continuous pounding these athletes get, and the fact some of them are very young as amateurs.

Maintenant, certains athlètes amateurs reçoivent des bourses ou sont commandités par des marques de commerce ou ont d'autres sources de financement.
Now, some amateur athletes receive grants, are sponsored by brands or have other sources of funding.

Le changement de titre de Loi sur la condition physique et le sport amateur à Loi sur l’activité physique et le sport s’explique par l’ambiguïté croissante qui entoure le terme « amateur » maintenant que les athlètes professionnels participent aux Jeux olympiques et que les athlètes amateurs touchent un cachet lors de certaines compétitions.
The change in name from the Fitness and Amateur Sport Act to the Physical Activity and Sport Act reflects the increasing ambiguity of the term “amateur,” as evidenced by professional athletes competing in the Olympics and amateur athletes collecting fees at some competitions.