Vertaling van "certaines statistiques vraiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlements visant la transmission par la poste de certaines statistiques
Regulations re transmission of certain statistics by mail

Certaines statistiques du revenu
Selected income statistics

Décret d'exemption de certaines personnes et à un certain poste de Statistique Canada
Exclusion Approval Order to Certain Persons and to a Certain Position in Statistics Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons évidemment des statistiques tirées des précédents recensements, essentiellement à propos des particuliers qui habitent dans les réserves, mais cela ne répond pas nécessairement à certaines questions qui appellent vraiment des séries statistiques différentes.
We do have statistics from the various censuses, in the main for individuals on reserve, but that doesn't necessarily respond to some of the questions that really need a different kind of definition of statistics.

Je ne peux vraiment pas avaler cela parce que lorsqu'on parle du nombre, on comprend selon les statistiques, que les milieux minoritaires qui n'atteignent pas un certain nombre vont continuer à diminuer.
' I cannot really accept that because when we talk about numbers, according to statistics, minorities that do not reach a certain number will continue to decrease.

Certaines statistiques concernant l’incidence du cancer dans notre société sont vraiment effrayantes.
Some of the statistics that come out about the rate of cancer in our society are truly frightening.

Toutefois, je sais que certains membres sont encore sceptiques et ne croient pas vraiment que cette solution puisse être si simple, que les statistiques ne sont pas réellement aussi claires que je ne le dis.
However, I know that there are still Members here who are sceptical and do not really believe that it can be that simple, that the statistics are not really as clear-cut as I say.

Je ne sais pas si les députés sont au courant de certaines statistiques vraiment intéressantes présentées dans la brochure que j'ai obtenue, des statistiques que, même moi, j'ai trouvées étonnantes.
I do not know if members are aware of this fact, but there are some really interesting statistics in the brochure that I got from them which surprised even me.

Mme Beverly Brown (coordonnatrice, Programme d'adaptation au travail, Metro Labour Education Centre): Je n'ai pas vraiment de commentaires à faire, mais j'aimerais simplement vous donner certaines statistiques se rapportant aux travailleurs d'une usine auxquels nous sommes venus en aide simplement pour que vous vous fassiez une meilleure idée du type de clients que nous desservons.
Ms. Beverly Brown (Co-ordinator, Labour Adjustment Program, Metro Labour Education Centre): I don't really have any comments, but I would like to just talk about some statistics in a particular plant that we're working with now, just to give the committee some idea of the kinds of clients that we get throughout the year.