Traduction de «certaines statistiques utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certaines statistiques du revenu
Selected income statistics

Règlements visant la transmission par la poste de certaines statistiques
Regulations re transmission of certain statistics by mail

Décret d'exemption de certaines personnes et à un certain poste de Statistique Canada
Exclusion Approval Order to Certain Persons and to a Certain Position in Statistics Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que certaines difficultés techniques puissent survenir, l'utilisation de statistiques dans l'allocation des Fonds devrait avoir comme conséquence positive une plus grande attention accordée au niveau national à la fourniture de données correctes et en temps utile. L'utilisation proposée de ces statistiques dans l'allocation des fonds pour la période 2007-2013 est réalisable, notamment car la future législation en matière de statistiques sur les migrations devrait permettre une disponibilité et une harmonisation accrues des statistiques.
While some technical difficulties may arise, it is felt that the use of statistics in the allocation of funds would have the positive effect of increasing the attention paid at national level to the correct and timely provision of data The proposed use of these statistics in the allocation of the funds for the period 2007-2013 is feasible, in particular because the forthcoming legislation on migration statistics is expected to result in better availability and harmonisation of statistics.

Certaines plateformes internet ont divulgué des analyses statistiques des offres supprimées (que ce soit de manière proactive ou après réception d’une demande de notification et de retrait) et ces informations se sont révélées utiles.
Some Internet Platforms have disclosed statistical analyses of offers removed (both proactively and on receipt of a NTD request) and this information has proved useful.

· résoudre l'incapacité de certains États membres à recueillir les statistiques utiles sur la justice dans le cadre du semestre européen.
· address certain Member States' lack of capacity to collect relevant justice statistics in the framework the European Semester.

41. souligne l'importance de disposer de données statistiques utiles et comparables et déplore à cet égard l'absence de certains groupes dans les statistiques européennes, comme par exemple les conjoints aidants dans les exploitations familiales; invite Eurostat à incorporer ce groupe dans ses statistiques;
41. Observes the importance of having adequate comparable statistics and, in this context, deplores the invisibility of certain categories of person in European statistics, for example partners working on family farms; calls on EUROSTAT to include this category of person in its statistics;

41. souligne l'importance de disposer de données statistiques utiles et comparables et déplore à cet égard l'absence de certains groupes dans les statistiques européennes, comme par exemple les conjoints aidants dans les exploitations familiales qui, en tant que femmes, apparaissent en général comme des "femmes au foyer"; invite Eurostat à incorporer ce groupe dans ses statistiques;
41. Observes the importance of having adequate comparable statistics and, in this context, deplores the invisibility of certain categories of person in European statistics, for example partners working on family farms, who, if they are women, are generally recorded as "housewives"; calls on Eurostat to include this category of person in its statistics in order to raise the profile of women's work;

La différentiation des exigences en fonction du poids des pays dans les agrégats statistiques pourrait sensiblement réduire la charge pour les entreprises et les coûts pour certaines autorités nationales, tout en améliorant la constitution en temps utile des agrégats de l'Union.
Differentiation of requirements depending on the weight of countries in the statistical aggregates could significantly reduce the burden on enterprises and the costs for some national authorities and, at the same time, improve the timeliness of EU aggregates.

Enfin, étant donné que la mise au point d'indicateurs est un processus évolutif et que certains indicateurs particulièrement utiles ne sont pas disponibles actuellement en raison de problèmes méthodologiques et statistiques, la section VI recense les principaux domaines dans lesquels d'autres indicateurs devraient être développés.
A short description of each indicator's interpretation and policy relevance is provided. Finally, as the work on indicators is an on-going process and since some particularly useful indicators are not currently available due to methodological and statistical problems, Section VI identifies the main areas where indicators should be developed in the future.