Vertaling van "certaines spécifications techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécification technique [ spécification ]
technical specification [ specification ]

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

rédiger une liste de spécifications techniques
write up a technical specifications' list | write up technical specifications in a list | make a list of technical aspects | write up a list of technical specifications

spécification technique internationale de télécommunications
international technical specification in telecommunications

spécification technique
technical specification

spécifications techniques communes | STC [Abbr.]
common technical specifications | CTS [Abbr.]

spécification | spécification technique | standard
specification | technical specification

définir les spécifications de textiles techniques
elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles

caractéristiques techniques | spécifications | données techniques
specifications | specs | characteristic features | technical data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Certaines spécifications techniques dans le domaine des technologies de l'information et de la communication ne sont pas élaborées conformément aux critères décrits à l'annexe 3 de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce.
(20) Some technical specifications in the field of information and communication technologies are not developed according to the criteria set out in Annex 3 of the Agreement on Technical Barriers to Trade.

DÉFINITION DE CERTAINES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

Il convient donc de prévoir la possibilité que les appels d'offres publics puissent faire référence à certaines spécifications techniques dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, de manière à répondre à l'évolution rapide observée dans ce domaine, à faciliter la prestation de services transfrontaliers, à encourager la concurrence et à promouvoir l'interopérabilité et l'innovation.
Therefore, it is necessary to provide for the possibility that invitations to tender for public procurement could refer to certain technical specifications in the field of information and communication technologies, in order to respond to the fast evolution in the field of information and communication technologies, facilitate the provision of cross-border services, encourage competition and promote interoperability and innovation.

En particulier, elle a proposé de modifier les conditions de ses futurs accords de transfert de technologie, de manière à ce que tout titulaire d'une licence de technologie de fusion de l'aluminium AP soit en droit d'acheter, à tout fournisseur de DPA recommandé ou à ECL, tout DPA qui répond à certaines spécifications techniques.
In particular, Rio Tinto Alcan offered to modify the terms of its future technology transfer agreements, so that any licensee of the AP aluminium smelting technology will be entitled to purchase from any recommended PTA supplier or from ECL any PTA that meets certain technical specifications.

Pour répondre à ces préoccupations, Rio Tinto Alcan a proposé de modifier ses accords de transfert de technologie AP afin de permettre aux titulaires de licences de technologie de fusion de l'aluminium AP de choisir tout fournisseur dont les DPA répondent à certaines spécifications techniques.
To address these concerns, Rio Tinto Alcan offered to modify its AP technology transfer agreements so as to enable the licensees of the AP aluminium smelting technology to choose any supplier whose PTAs meet certain technical specifications.

Des dérogations peuvent également être accordées pour les infrastructures routières et, concernant certaines spécifications techniques, pour les infrastructures ferroviaires dans certains cas dûment justifiés, y compris lorsque certains investissements en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de rentabilité.
Exemptions can also be granted for road infrastructure and - in respect of specific technical details - for railway infrastructure in duly justified cases, including where infrastructure investment cannot be justified in economic cost-benefit terms.

Définition de certaines spécifications techniques
Definition of certain technical specifications

Les constructeurs qui souhaitent produire des équipements 3G doivent respecter certaines spécifications techniques, contenues dans la norme IMT-2000 3G.
Manufacturers who want to produce 3G equipment need to comply with technical specifications that are set forth in the so-called IMT-2000 3G standard.

Cette liste devrait avoir une finalité essentiellement fonctionnelle, tout en étant assortie de certaines spécifications techniques pour différents types de télécommunications. la plupart des délégations seraient en mesure d'accepter la durée des périodes prévues dans le texte de compromis de la Présidence: la durée normale de la période de rétention des données serait de douze mois.
This list should be mainly functional, with some technical specifications concerning different types of telecommunications; most delegations were able to accept the timelines laid down in the Presidency compromise text: the normal duration of the data retention period would be twelve months.