Traduction de «certaines propositions exigeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente
draft Timeshare Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines propositions exigeraient des modifications de la législation du Royaume-Uni, tandis que d'autres nécessiteraient des modifications de la législation de l'UE, qui pourraient être débattues avec les autres États membres dans le contexte de la prochaine réforme de la PAC.
Some proposals would require changes to the UK’s domestic regulations – but others would need amendments to EU legislation which could be discussed with the other member states in the light of the forthcoming reform of the CAP.

Certaines propositions exigeraient que nous modifiions unilatéralement la Constitution, comme le prévoit l'article 44, alors que d'autres exigeraient que nous modifiions le Règlement.
Some we could do by unilateral changes to the Constitution under Section 44 within Parliament, and some we could do by changing the rules.

Le rapport sur l'efficacité du marché des fonds d'investissement contient des idées nouvelles et des propositions opérationnelles concernant la manière d'améliorer l'efficacité, dont certaines exigeraient des modifications soigneusement ciblées de la directive OPVCM.
The report on investment fund market efficiency provides fresh ideas and operational suggestions on how efficiency improvements can be delivered. Several of these would require carefully targeted amendments to the UCITS Directive.