Vertaling van "certaines petites cases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement exemptant certains petits fabricants ou producteurs de la taxe de consommation ou de vente
Small Manufacturers or Producers Exemption Regulations

Quartiers entourant certaines artères principales et services de soutien à la petite entreprise
Neighborhood Main Streets and Small Business Support Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons collaboré avec des groupes comme l'Association ontarienne des enseignantes et enseignants de langues modernes pour veiller à ce que tout soit offert dans les deux langues et à ce que les documents tombent dans certaines petites cases du programme d'enseignement, et c'est ce que nous transmettons aux enseignants.
We have worked with groups like the Ontario Association of Modern Language Teachers to ensure that it is in two languages and that the material fits into particular cubby holes of curriculum, and we communicate that fact to the teachers.

Je crois que, très souvent, le gouvernement est très difficile à.Si vous avez un handicap épisodique, et que ça va certains jours, et que vous pourriez travailler à temps plein ou à temps partiel, mais qu'il y a d'autres moments où vous ne pouvez pas, on trouve tout de suite une petite case pour vous.
I think very often government is really difficult to.If you have a disability that is episodic, and some days it's okay, and you could work full-time or half-time, and there are other times that you can't, we tend to want to find a little file folder to put you in.

Ce qui est réglé dans certains systèmes de vote où on met le point beaucoup plus petit ou on ne fait que noircir une case et cela règle le problème de la marque distinctive.
The problem of the distinct mark is solved in some voting systems where the dot is a lot smaller or a box is blacked out.

J'ai une certaine expérience des commandes par Internet, et les formulaires de commande comportent souvent des cases obligatoires, généralement signalées par un petit astérisque.
Based on my experience ordering things over the Internet, a lot of places have required fields, and they usually indicate them with little asterisks.

22c Poids net (kg) 23 Attestations (relatives à certains vins, alcools et petites brasseries et distilleries) A Contrôles 24 Cases nos 1-22 certifiées correctes
22c Net weight (kg) 23 Certificates (certain wines and spirits, small breweries and distilleries) A Record of control. For use by competent authority 24 Boxes 1-22 certified correct