Traduction de «certaines passages contradictoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea

convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Le sujet du présent rapport et son objectif impliquent nécessairement qu’il traite de questions importantes, parfois de façon satisfaisante, parfois incorrectement ou très superficiellement; certains passages sont contradictoires.
– (PT) The subject matter of this report and its scope mean that it inevitably ends up tackling important issues, in some cases correctly, in others, incorrectly or very insufficiently; it is contradictory in some places.

- (EN) Monsieur le Président, l’interprétation du discours que j’ai tenu hier en finnois était trompeuse voire, pour certaines passages, contradictoire par rapport au message initial.
– Mr President, the interpretation of my speech in Finnish yesterday was misleading and, in some parts, even contradictory to the original message.