Vertaling van "certaines modalités pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les pays baltes
Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries

Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes (sauvegarde)
Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries (safeguard)

observations sur certaines modalités de l'action
observations on certain procedures for the project

Règlement sur certaines conditions et modalités de délivrance des certificats de spécialiste de la Corporation professionnelle des médecins du Québec
Regulation respecting certain terms and conditions for a specialist's certificate to be issued by the Corporation professionnelle des médecins du Québec

Règlement sur certaines conditions et modalités de délivrance des permis de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec
Regulation respecting certain terms and conditions for permits to be issued by the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec

Règlement sur certaines conditions et modalités de délivrance des permis de la Corporation professionnelle des hygiénistes dentaires du Québec
Regulation respecting terms and conditions for permits to be issued by the Corporation professionnelle des hygiénistes dentaires du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines modalités pourront être définies en fonction des circonstances locales pour permettre aux collectivités portuaires locales de bénéficier d'une meilleure coordination et d'un environnement plus propice aux entreprises.
Details will be left to local circumstances so that local port communities can benefit from better coordination and a healthier business environment.

Les représentants du ministère de la Justice se familiariseront avec les modalités précédentes et pourront comparer certaines revendications.
Department of Justice officials will become familiar with previous approaches and be able to compare certain claims.

La nouvelle loi ne devrait pas s'embarrasser de modalités détaillées qui n'auront peut- être aucune pertinence dans certaines circonstances, mais elle devrait préciser clairement les principes pertinents et les pouvoirs discrétionnaires du tribunal qui pourront s'appliquer.
A new WURA should avoid detailed prescriptions that may become irrelevant in particular circumstances, but it should clearly state the relevant principles and judicial discretion that may apply.

Certains projets d’infrastructures publics, de dimension régionale ou environnementale, pourront bénéficier d'une bonification d'intérêts selon les modalités habituelles définies pour diminuer les coûts d’emprunt dans le cas des pays pauvres très endettés de la région.
Public infrastructure projects, with a regional or environmental focus, will be able to benefit from an interest rate subsidy, under regular arrangements to alleviate borrowing costs for Heavily Indebted Poor Countries in the region.

En outre, des mesures tarifaires exceptionnelles de durée limitée pourront être prises par la Tunisie, selon des modalités précises, afin de protéger des industries naissantes ou certains secteurs en restructuration ou confrontés à de sérieuses difficultés.
Furthermore, exceptional tariff measures of limited duration may be taken by Tunisia under a specific procedure in order to protect infant industries or certain sectors undergoing restructuring or facing serious difficulties.

considérant que les modifications à apporter à ces accords, décisions et pratiques concertées pourront être mieux appréciées lorsque l'instruction d'un certain nombre d'accords, décisions et pratiques concertées déjà notifiés à la Commission aura permis de mieux définir les modalités d'application de l'article 85 du traité ; que dès lors une prorogation du délai, dont l'expiration est actuellement fixée au 31 décembre 1963 par l'article 7 paragraphe 2, est indiquée;
Whereas the amendments that may have to be made to such agreements, decisions and concerted practices may be more readily assessed after examination of a number of agreements, decisions and concerted practices already notified to the Commission has made possible a more precise definition of the procedures for implementing Article 85 of the Treaty ; whereas it is therefore desirable to extend the time limit, currently fixed at 31 December 1963 in accordance with Article 7 (2);