Traduction de «certaines mines antichars—nous » (Français → Anglais) :

Certaines mines antichars—nous n'en savons encore rien, ou du moins moi je n'en sais rien, mais peut-être la Commission arrivera-t-elle à cette conclusion—ont même une charge creuse qui fait que l'explosion principale se produit à l'intérieur du char, ce qui blesse ou tue la personne qui s'y trouve.
Some of the anti-tank mines and we don't know yet, or at least I don't know, but perhaps the board will conclude this in due course actually have a shaped charge, which causes the explosive to go up from underneath into the tank to actually injure or kill people who are inside the tank.

Nous devons également négocier un nouveau protocole à la Convention sur certaines armes classiques et, lors de la conférence de révision de la Convention d’Ottawa, nous devons encourager un consensus entre les États en vue d’interdire les mines antichar équipées de détonateurs sensibles, qui explosent au contact d’une personne.
We must also negotiate a new protocol to the convention on conventional weapons and, at the conference to review the Ottawa Treaty, encourage a consensus among states to ban anti-tank mines with sensitive fuses, which explode on human contact.