Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "certaines législations nationales pires encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et abrogeant certaines dispositions législatives connexes

An Act to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and to repeat certain enactments in consequence thereof
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe en droit international un principe reconnu universellement selon lequel un vide juridique ou une faille dans le droit municipal, ou toute autre faille de la législation nationale nécessaire, ne dégage pas les États et autres entités internationales de leurs obligations internationales; en conséquence, aucune entité juridique internationale ne peut invoquer les dispositions de la législation nationale, ou ...[+++]

There exists in international law a universally recognised principle whereby a gap or deficiency in municipal law, or any lack of the necessary national legislation, does not relieve States and other international subjects from their international obligations; consequently, no international legal subject can plead provisions of national legislation, or lacunae in that legislation, to be absolved of its obligations; when they do so, they are in breach of those obligations.


Il existe en droit international un principe reconnu universellement selon lequel un vide juridique ou une faille dans le droit municipal, ou toute autre faille de la législation nationale nécessaire, ne dégage pas les États et autres entités internationales de leurs obligations internationales; en conséquence, aucune entité juridique internationale ne peut invoquer les dispositions de la législation nationale, ou ...[+++]

There exists in international law a universally recognised principle whereby a gap or deficiency in municipal law, or any lack of the necessary national legislation, does not relieve States and other international subjects from their international obligations; consequently, no international legal subject can plead provisions of national legislation, or lacunae in that legislation, to be absolved of its obligations; when they do so, they are in breach of those obligations.


Même si on lui confie ces autres rôles, ce à quoi je suis très favorable, qui sont de donner une voix politique aux personnes qui sont désavantagées sur le plan politique, et de mieux faire entendre la voix des provinces dans les délibérations de l'assemblée législative nationale, là encore, cela ne veut pas dire qu'il faut en faire une deuxième chambre législative ayant pleins pouvoirs.

Even if it has those other roles, which I strongly approve of, which is to give a political voice to the people who are electorally disadvantaged, and if it has a role of bringing the provincial voice closer into the deliberations of the national legislature, again, neither of those require it to be the fully fledged second chamber in our system.


Le manque de clarté de la législation nationale, ou encore son caractère abstrait et vague, font également partie des problèmes signalés.

The lack of clarity of the national legislation or even its abstract and vague character was also raised as problematic aspects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce rapport montre que les législations nationales contiennent encore des exigences interdites par la directive, que les États membres devraient supprimer d’urgence.

The implementation report shows that national legislation still contains requirements prohibited by the Services Directive, which should be eliminated by Member States as a matter of priority.


L’harmonisation à laquelle nous sommes arrivés est probablement telle qu’elle rend certaines législations nationales pires encore.

The harmonisation that we have produced is probably such that it even makes some national legislations worse.


Les évidentes pressions exercées sur certains pays européens afin qu’ils acceptent des conditions contraires à leur Constitution et à leur législation ou, pire encore, afin qu’ils adaptent leur politique étrangère aux souhaits d’un pays tiers – ainsi que nous l’avons appris dans le cas de la Grèce – appellent une enquête immédiate de la Commission et l’intervention et la dénonciation de la part du Conseil, lequel, malheureusement et à sa grande honte, ...[+++]

The clear pressure being exerted on certain European countries to accept terms which conflict with their constitution and legislation or, worse still, to adapt their foreign policy to the wishes of a third country – as we have heard in the case of Greece – requires immediate investigation by the Commission and intervention and denunciation by the Council which, unfortunately and to its shame, is not here today.


Cependant, on ne pas encore préciser si de telles propositions se baseront sur le plus haut niveau de protection du consommateur, ce qui a été réalisé par certaines législations nationales.

However, it is not anticipated that such proposals would be based on the highest level of consumer protection, which has been achieved by some national legislations.


le point c) – DRL – ne peut encore, pour des raisons juridiques ou autres, être réalisé dans tous les États membres: certaines législations nationales s'y opposent, et, de plus, les avantages de l'éclairage de jour ne sont pas avérés dans certaines conditions de luminosité (c'est vrai surtout pour l'Europe méridionale);

- Item (c) (DRL) cannot or may not be introduced in all Member States because it would still conflict with some items of national legislation, and the advantage of DRL in certain lighting conditions (in particular in southern Europe) is not always clear;


A titre d'exemple, la note de l'OIT mentionne, en le critiquant, l'article 4 de la proposition qui stipulerait que "les États membres adoptent les mesures nécessaires afin d'interdire le travail des jeunes qui n'ont pas encore atteint l'âge de 15 ans ou qui, en application de la législation nationale, sont encore soumis à l'enseignement obligatoire à temps plein".

For example, the note refers to and criticizes Article 4 of the proposal which is alleged to state that "Member States shall adopt measures to prohibit work by young people who have not reached the age of 15 years or who are still subject to compulsory full-time schooling under national law".




Anderen hebben gezocht naar : certaines législations nationales pires encore     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

certaines législations nationales pires encore ->

Date index: 2023-07-08
w