Vertaling van "certaines initiatives régionales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PRISM-Initiatives régionales | PRISM [Abbr.]
Progress Report on Initiatives in the Single Market | PRISM [Abbr.]

initiative régionale anticorruption
Regional Anticorruption Initiative | RAI [Abbr.]

initiative régionale d'intégration ACP
ACP regional integration initiative

Répercussions de certaines initiatives fédérales de recouvrement des coûts sur le secteur agroalimentaire
Impact of Selected Federal Cost Recovery Initiatives on the Agri-Food Sector

expert pour le développement d'un réseau de collaboration aux initiatives régionales liées à la gestion de l'eau
expert on networking for contributions to regional initiatives related to water

Affectation pancanadienne pour les initiatives régionales de portée nationale
Pan-Canadian Allocation for Regional Initiatives of National Relevance

Initiative régionale pour la réduction de la mortalité maternelle en Amérique latine et aux Caraïbes
Latin America and the Caribbean Regional Initiative to Reduce Maternal Mortality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines initiatives régionales[19] devraient jouer le rôle de jalons vers la constitution d’un marché européen.
Regional initiatives[19] should serve as stepping stones towards a European market.

Des résultats positifs ont été obtenus récemment grâce au règlement de problèmes relatifs à la mise en œuvre non exclusive de certaines initiatives régionales, liés aux divergences de vues concernant le statut du Kosovo.
Positive results were recently achieved in overcoming problems concerning the inclusive functioning of regional initiatives resulting from differences of views over the status of Kosovo, but more needs to be done.

L’Union européenne soutient également un certain nombre d’initiatives régionales dépassant la zone géographique de la PEV, en particulier dans le cadre du TRACECA et de l’initiative de Bakou notamment.
The EU is also supporting a number of regional initiatives reaching beyond the ENP area, particularly in frameworks such as TRACECA or the Baku Initiative.

Les approches volontaires engendrent des progrès lents. | De nombreuses initiatives spécifiques de l’UE ont également été prises afin de rendre l’espace européen plus attractif pour les chercheurs[18], mais les progrès restent très limités, en raison de la nature volontaire de la plupart d’entre elles et, dans certains cas, du manque de coordination avec et entre les mesures nationales et régionales correspondantes.
Voluntary approaches result in slow progress | Many specific EU initiatives have also been taken to foster a more attractive European area for researchers[18], but progress remains very limited due to the voluntary nature of most of them and, in some cases, the lack of coordination with and between similar national and regional measures.

rappelle qu'il existe déjà des connexions transfrontalières entre différents pays; note que certaines initiatives régionales telles que le Forum Pentalatéral ont développé des solutions pratiques et utilisables favorisant l'intégration du marché intérieur; encourage les responsables de ces initiatives à poursuivre leur travail réussi;
Recalls that cross-border links already exist between various countries; observes that regional initiatives such as the Pentalateral Forum have devised usable practical solutions which increase the integration of the internal market; encourages those responsible for these initiatives to continue their successful work;

De plus, bien que, dans certains cas, l'aide accordée ait été limitée à des «régions assistées», et qu'elle ait aussi pu être qualifiée d'aide à l'investissement initial au sens des lignes directrices précitées, l'intensité de l'aide pouvait souvent dépasser le plafond autorisé pour les aides régionales dans de telles régions.
Moreover, although the aid granted was in some cases confined to ‘assisted areas’ and it could also have been qualified as aid for initial investment within the meaning of the above-mentioned Guidelines, often the aid intensity could exceed the ceiling allowed for regional aid in such areas.

- une partie sera consacrée au financement entre subventions pour (i) renforcer les capacités et soutenir les initiatives régionales et les programmes de facilitation et (ii) soutenir certaines sections des réseaux africains, en particulier dans les secteurs des routes et de l’eau qui, par leur nature, ne sont pas adaptés au financement par prêts,
- part for grant-to-grant financing for (i) capacity-building and support for regional initiatives and facilitation programmes and (ii) support for sections of the African networks, particularly for roads and water, which, by nature, are not suitable for loan financing,