Vertaling van "certaines initiatives existantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répercussions de certaines initiatives fédérales de recouvrement des coûts sur le secteur agroalimentaire
Impact of Selected Federal Cost Recovery Initiatives on the Agri-Food Sector

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]
Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | HORIZON initiative | HORIZON [Abbr.]

initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]
Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | HORIZON [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission craignait que la création de l’entreprise commune n'ait pour effet d'empêcher l'aboutissement de certaines initiatives existantes ou la mise en place de nouvelles initiatives en matière de collaboration.
The Commission was concerned that the creation of the joint venture would prevent some of the existing cooperation initiatives from succeeding or new cooperation initiatives from emerging.

Elle renforce et, dans certains cas, rationalise les initiatives existantes, afin de mieux assister les États membres dans leurs réformes nationales et de faire naître un nouvel état d’esprit, tant chez les citoyens qu’au sein des organisations.
This Skills Agenda strengthens and, in some cases, streamlines existing initiatives to better assist Member States in their national reforms as well as to trigger a change of mindsets in both individuals and organisations.

À court terme, la Communauté favorisera le déploiement des technologies clés génériques dans son cadre politique actuel: i) réglementations sur les aides publiques (telles que le cadre temporaire sur les aides publiques), ii) aspects commerciaux, iii) accès au financement, notamment dans le cadre de la prochaine loi sur l’innovation[25] et iv) renforcement des initiatives existantes et/ou propositions de mesures directes pour certaines technologies clés génériques.
In the short term the Community will foster the deployment of key enabling technologies within its current policy framework: (i) state aid rules (such as the temporary State aid framework) (ii) trade aspects (iii) access to finance notably within the forthcoming innovation act[25] and (iv) reinforcing existing initiatives and/or proposing direct actions in the field of specific enabling high technologies.

L'approche de la politique intégrée de produits étant basée dans une certaine mesure sur des initiatives existantes, ces instruments feront parallèlement l'objet de travaux.
As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.

Certaines des grandes initiatives existantes, comme Génome Canada, portent sur les applications de la génomique non seulement en matière de santé, mais aussi dans le domaine environnemental et industriel.
Some of the existing major initiatives, such as Genome Canada, are looking not just at the health applications of genomics, but also the environmental and industrial aspects.

En raison des élections et de la possibilité tardive pour le gouvernement d'amorcer la mise en œuvre de ses décisions en matière de politiques, nous avons vu un certain nombre de nouvelles initiatives et un montant important d'économies relativement aux initiatives existantes, que nous avions approuvées précédemment dans le Budget supplémentaire des dépenses.
Because of the election and the late change in the opportunity for the government to start implementing its policy decisions, we saw a number of new initiatives and a significant amount of savings on old initiatives, which we had earlier approved in the supplementary estimates.

Il complète certaines initiatives existantes destinées à contribuer à la mobilité des citoyens, en particulier la recommandation du Conseil et du Parlement européen sur la mobilité et le plan d'action qui s'y rapporte, que les États membres ont approuvé .
It complements several existing initiatives designed to contribute to the mobility of citizens, in particular the Recommendation of the Council and the European Parliament on mobility , and the associated Action Plan, to which Member States have agreed .

Il complète certaines initiatives existantes destinées à contribuer à la mobilité des citoyens, en particulier la recommandation du Conseil et du Parlement européen sur la mobilité [3] et le plan d'action qui s'y rapporte, que les États membres ont approuvé [4].
It complements several existing initiatives designed to contribute to the mobility of citizens, in particular the Recommendation of the Council and the European Parliament on mobility [3], and the associated Action Plan, to which Member States have agreed [4].

Cette initiative intégrera certaines des caractéristiques qui ont fait le succès des initiatives existantes PRISMA, STRIDE et TELEMATIQUE ainsi qu'un certain nombre de nouvelles caractéristiques s'inspirant de la philosophie du Livre blanc.
This will incorporate some of the successful features of the existing Prisma, Stride and Telematique initiatives as well as some new features reflecting the thinking in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.