Traduction de «certaines entreprises importatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant commercial d'entreprise importatrice [ représentante commerciale d'entreprise importatrice ]
import company sales representative

spécialiste technico-commercial d'entreprise importatrice [ spécialiste technico-commerciale d'entreprise importatrice ]
import company technical sales specialist

en favorisant certaines entreprises ou certaines productions
by favouring certain undertakings or the production of certain goods

Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique [ Loi autorisant le ministre des Finances à transférer aux provinces une partie de l'impôt sur le revenu payable par certaines entreprises d'utilité publique ]
Public Utilities Income Tax Transfer Act [ An Act to authorize the Minister of Finance to transfer to the provinces a proportion of the income tax payable by certain public utility companies ]

Certains organismes publics ont été transformés en entreprises privées ayant des obligations de service public
Some public authorities have been converted into private undertakings with statutory duties

Ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (Dispositions spéciales pour certaines catégories d'entreprises ou de travailleurs) [ OLT 2 ]
Ordinance 2 of 10 May 2000 to the Employment Act (Special Provisions for Specific Groups of Businesses or Employees) [ EmpO 2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chacun des trois grands constructeurs a des intérêts dans Ballard, et c'est aussi le cas de certaines entreprises importatrices.
Each of the big three has a stake in Ballard, as do some of the import companies.

D'une façon générale, les quotas devraient être fondés sur les chiffres les plus récents et les plus représentatifs pour faire en sorte qu'un certain nombre d'entreprises importatrices dans les nouveaux États membres ne soient pas exclues.
As a general rule, quotas should be based on the most recent and representative figures available in order to ensure that a number of importing companies in the new Member States are not excluded.

Dans certains cas, des entreprises légitimes sont utilisées par des criminels pour blanchir de l'argent, commettre des infractions, notamment par l'intermédiaire de sociétés importatrices et exportatrices, et vendre des produits licites avec des biens authentiques, en plus de permettre à de nombreux groupes criminels de s'isoler et d'échapper à la police.
In some cases, legitimate businesses enable groups to launder money and funds; facilitate criminal activity, for instance, through the use of import and export companies; comingle licit and illicit goods; as well as further insulate many groups from law enforcement action.

· D'une façon générale, les quotas doivent reposer sur les chiffres les plus récents et les plus représentatifs pour ne pas exclure un certain nombre d’entreprises importatrices dans les nouveaux États membres.
· As a general rule, quotas should be based on the most recent and representative figures available in order to ensure that a number of importing companies in the new Member States are not excluded.