Vertaling van "certaines dispositions du projet de loi que je trouve particulièrement inquiétantes " (Frans → Engels) :

Mon but n'est pas de passer en revue les réalisations de notre pays, de nos collectivités ou du gouvernement, mais plutôt de souligner certaines mesures du projet de loi, dont je suis particulièrement fier.
However, I am not here to review our past successes as a country, community, or government. I am here to highlight some of the measures in this bill of which I am particularly proud.

Cependant, je voudrais me concentrer aujourd'hui sur trois aspects du projet de loi que je trouve particulièrement faibles: la pornographie juvénile et l'âge du consentement à des relations sexuelles, questions qui sont liées à l'exploitation sexuelle, et les peines inefficaces.
However today I would like to focus on three areas of the legislation that I find particularly weak: the issues of child pornography and the age of sexual consent as they relate to sexual exploitation and ineffective judicial sentencing.

Je voudrais maintenant parler de certaines dispositions du projet de loi que je trouve particulièrement inquiétantes.
I wish to comment on some of the provisions of this bill which are especially disturbing to me.

Je voudrais m'arrêter à certains aspects du projet de loi que je trouve primordiaux.
I would like to address what are for me several key aspects of the bill.

Permettez-moi de me reporter à une disposition du projet de loi que je trouve carrément insultante.
I want to refer to a certain provision in this bill which I find absolutely insulting.