Traduction de «certaines des technologies intégrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologies intégrées par ordinateur | CIT [Abbr.]
computer-integrated technologies | CIT [Abbr.]

Politique d'utilisation du spectre proposeé pour permettre l'utilisation combinée d'applications intégrées du service fixe et du service mobile dans certaines bandes de fréquences en dessous de 960 MHz
Proposed Spectrum Utilization Policy to Support a Mix of Integrated Mobile and Fixed Service Applications in Certain Frequency Bands Below 960 MHz

concentrations atmosphériques intégrées dans le temps de certains éléments
time-integrated airborne concentrations

Régie intégrée et stratégies en matière de technologies
Enterprise Stewardship and Technology Strategies

stratégie canadienne intégrée pour évaluer l'incidence des nouvelles technologies
Canadian Strategy for Technology Assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez aussi dit, il me semble, qu'en raison de la nature de certaines des technologies intégrées il sera quasiment impossible de corriger certains problèmes, de sorte que vous devez vous doter d'un plan d'urgence.
You also mentioned that because of the nature, I believe, of some of the embedded technology, it would be almost impossible to correct some problems, so you need to have contingency plans as a result.

Dans certains secteurs, les technologies intégrées dans une norme sont susceptibles d'être protégées par des droits de propriété intellectuelle (en particulier des brevets).
In certain industries, technologies incorporated in a standard are likely to be protected by intellectual property rights (in particular, patents).

Développement et démonstration de technologies intégrées pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables, adaptées à des conditions régionales différentes, afin de dégager les moyens d'augmenter sensiblement la part des sources d'énergie renouvelable dans la production d'électricité dans l'UE.
Development and demonstration of integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.

Recherche, développement et démonstration de technologies intégrées pour la production d'électricité à partir de sources renouvelables, adaptées à des conditions régionales différentes, afin de dégager les moyens d'augmenter sensiblement la part des sources d'énergie renouvelable dans la production d'électricité dans l'UE.
Research into, and development and demonstration of, integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.

Recherche, développement et démonstration de technologies intégrées pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables, adaptées à des conditions régionales différentes, afin de dégager les moyens d’augmenter sensiblement la part des sources d’énergie renouvelable dans la production d’électricité dans l’UE.
Research into, and development and demonstration of, integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.

Développement et démonstration de technologies intégrées pour la production d’électricité à partir de sources renouvelables, adaptées à des conditions régionales différentes, afin de dégager les moyens d’augmenter sensiblement la part des sources d’énergie renouvelable dans la production d’électricité dans l’UE.
Development and demonstration of integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.

Dans l'Ouest du Canada, le blé est roi, les cultures céréalières dépassent largement toutes les autres, et nous pensons que cela nous offre des possibilités énormes. Je veux aussi vous parler des technologies qui existent, qu'il s'agisse de technologies à base de céréales, de ce que nous appelons les technologies intégrées, qui sont rattachées aux parcs d'engraissement, qu'il s'agisse de la technologie du cellulose, ou encore de la technologie du gaz synthétique, ce gaz étant un produit des déchets de bois.
The other part of the picture I want to talk about is really the technologies that are available, whether it's grain-based technology; whether it's what we call integrated technologies, which are tied into cattle feedlots; whether it's cellulose technology, or whether it's syngas technology, which is a wood-waste product.

Comment pouvons-nous réorienter l'investissement en faveur des technologies «en bout de chaîne» vers des technologies (intégrées) plus écologiques?
b) How can we shift investment from end-of-pipe to cleaner (integrated) technologies?

au développement et à l'installation des systèmes de gestion et d'information du type EDI (échange électronique de données) ou d'autres systèmes de gestion intelligente du trafic de marchandises et de passagers qui utilisent des technologies intégrées.
development and installation of traffic management and information systems such as EDI (electronic data interchange) or other intelligent management systems for freight and passenger traffic using integrated technologie s

1 La technologie de réadaptation ou technologie d'assistance constitue un champ d'action multidisciplinaire de la technologie des communications, du contrôle de l'information et de technologies intégrées comprenant les communications personnelles, le contrôle de l'environnement, la robotique, la domotique, les systèmes de contrôle de la mobilité, les prothèses dentaires et orthopédiques et les audioprothèses avancées. Le programme TIDE 1993-1994, tel qu'il est proposé par la Commission, combine de façon multidisciplinaire les exigences de politique industrielle et sociale, en s'attachant à répondre aux besoins croissants en matière d'égalité des chances et d'amélioration des services sociaux.
TIDE 1993-1994, as proposed by the Commission merges demands of industrial and social policy in a multi-disciplinary way serving the growing needs for equal opportunities and improvement of social services.