Mme Susan Peterson: Étant donné que certaines parties de la loi ont été suspendues et que, de fait, le comité des finances a indiqué que la loi ne fonctionnait pas correctement, quand le processus d'établissement du taux sera changé, une modification à la loi sera nécessaire, oui. Nous nous y attendons certainement.
Ms. Susan Peterson: Yes, we certainly anticipate that given that there are certain parts of the act that have been suspended, and in effect the finance committee has suggested that it's not working properly or well or appropriately, that when the rate-setting process is changed, it will require an amendment to the act, yes.