Les Canadiens pourront également, à certaines conditions, copier pour leur usage personnel des oeuvres légalement acquises, que soit de la musique, un film ou une autre oeuvre, sur l'appareil ou le dispositif de leur choix.
Under certain conditions, Canadians will also be able to copy for their personal use legally acquired works such as music, movies or other works, on the device or component of their choice.