Vertaling van "certaines collectivités parce que son prix augmentera quand " (Frans → Engels) :

De plus, comme l'eau embouteillée va devenir un sujet de mécontentement dans certaines collectivités parce que son prix augmentera quand nous aurons épuisé le stock acheminé par bateau, nous avons investi dans un plus grand nombre de machines Dyna-Pro, qui sont des dispositifs de filtration de l'eau.
In addition, because bottled water will become contentious in some communities, because there will be higher prices when we run out of the sealift supply, we invested in more Dyna-Pro machines, which are water filtration devices.

Nous ne voulons pas que le débat dégénère en discussion partisane parce que la réalité du cancer et de son impact sur la vie, les familles et les collectivités est trop douloureuse, mais il faut quand même reconnaître certaines réalités politiques.
We do not want this to descend into a partisan dispute because the reality of cancer and how it affects lives, families and communities is too painful an item but we do need to acknowledge some political realities.