Vertaling van "certaines boissons risquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit spécifique sur les bières et sur certaines boissons non alcoolisées
specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages

Dans l'affaire de : Certaines boissons de malt originaire des États-Unis d'Amérique (préjudice)
In the matter of: Certain malt beverages from the United States of America (Injury)

Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées
five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages

Loi modifiant les droits relatifs aux carburants et aux boissons alcooliques ainsi que certaines dispositions fiscales
An Act to amend the duties on fuel and alcoholic beverages and certain fiscal legislation

Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes
Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'objectif global poursuivi est souvent justifié du point de vue écologique, certaines mesures nationales vont au-delà de ce qui est nécessaire et risquent d'entraver de manière disproportionnée l’utilisation et la commercialisation des boissons et de leur conditionnement.
While their overall goal is often justified for environmental reasons, certain national measures go beyond what is necessary and risk impeding in a disproportionate way the use and marketing of beverages and their packaging.

Les parties intéressées s'inquiètent du fait qu'un tel classement suggère une sorte de hiérarchie et entraîne une certaine confusion parce que certaines boissons risquent d'appartenir en même temps à plusieurs catégories.
Stakeholders are concerned that these categories suggest some form of hierarchy and cause confusion as spirit drinks could fall into more than one category.