Vertaling van "certaines barrières interprovinciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail fédéral-provincial sur les barrières interprovinciales en commerce
Federal-Provincial Task Force on Interprovincial Barriers to Trade

barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]
interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]

barrière interprovinciale
interprovincial barrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Duffy : Votre industrie serait-elle plus efficace si certaines barrières interprovinciales étaient éliminées et que nous avions une norme nationale, si le gouvernement n'intervenait pas?
Senator Duffy: Would it make your industry more efficient if some of those interprovincial barriers were eliminated and we had a national standard, if government got out of the way?

Or, dans votre réponse au sénateur Eaton, vous avez dit que certaines des barrières interprovinciales qui sont en place sont bonnes parce que dans le Nord, certaines personnes auraient des problèmes si nous avions un seul niveau.
Yet, when you responded to Senator Eaton you said that some of the interprovincial barriers that we have were good because some of the northern folk would have problems if we had just one level.

Quand allons- nous recevoir le comité qui va nous aviser que, sur un certain nombre d'années, nous prendrons des mesures pour enlever, avec les provinces, les barrières interprovinciales?
When will we receive the committee that will advise us that, over a certain number of years, we will take action with the provinces to remove interprovincial barriers?

Cette mesure n'en fait certainement pas assez pour abolir les barrières interprovinciales.
It does not go nearly far enough in removing interprovincial barriers to trade.

Nous constatons un déclin séculaire du dollar canadien depuis 30 ans et il y a certains obstacles structurels à la productivité qui sont intrinsèques à l'économie canadienne comme, par exemple, les barrières interprovinciales et la fiscalité élevée.
We've seen a secular decline in the Canadian dollar over the past 30 years and there are some structural impediments we have to productivity intrinsic in the Canadian economy, like interprovincial trade barriers and high taxes.