Vertaling van "certaines banques de crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | crédit foncier
mortgage bank

banque de crédit pour l'exportation [ banque d'exportation | banque de crédit d'exportation ]
export credit bank [ export finance bank ]

banque de crédit foncier | banque de prêts hypothécaires | établissement de crédit foncier | établissement de prêts hypothécaires
mortgage bank

institution de crédit foncier [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire ]
mortgage bank

banque de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire
mortgage bank | mortgage credit institution | mortgage company

banque de crédit rural | caisse de crédit rural
rural credit bank

banque de crédit | société de crédit
loan bank | loan company | lending bank

banque de crédit maritime [ banque maritime ]
ship mortgage bank

caisse de crédit mutuel | banque mutuelle d'épargne
mutual savings bank | MSB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les banques semblent suffisamment capitalisées, une correction désordonnée pourrait également avoir une incidence sur le secteur financier, étant donné l'exposition croissante des banques aux crédits hypothécaires des ménages.
Although banks appear adequately capitalised, a disorderly correction could also affect the financial sector as banks have a growing exposure to household mortgages.

La Commission salue la décision de certaines banques de ne pas prélever de commission particulière pour l'utilisation des cartes de crédit à l'étranger.
The Commission welcomes certain banks' decision not to make a specific charge for cross-border credit card use.

L'endettement déjà élevé des ménages continue de croître, tandis que les prix des logements, qui semblent surévalués, poursuivent leur hausse à un rythme soutenu.Bien que les banques semblent suffisamment capitalisées, une correction désordonnée pourrait également avoir une incidence sur le secteur financier, étant donné l'exposition croissante des banques aux crédits hypothécaires des ménages.
The already high household indebtedness keeps growing, while housing prices, which appear to be overvalued, continue to rise at an elevated pace.Although banks appear adequately capitalised, a disorderly correction could also affect the financial sector as banks have a growing exposure to household mortgages.

Certains établissements de crédit sont des banques de développement dont le but est de promouvoir les objectifs de politique publique d'une administration centrale ou régionale, ou d'une autorité locale d'un État membre, principalement par l'octroi de prêts de développement, sur une base non concurrentielle et dans un but non lucratif.
Some credit institutions are promotional banks whose purpose is to advance the public policy objectives of a Member State's central or regional government, or local authority predominantly through the provision of promotional loans on a non-competitive, not for profit basis.

Dans le cadre de son enquête, la Commission a constaté que les trois États et les banques n’étaient pas dans une situation comparable au moment de décider de participer ou non à la nouvelle ligne de crédit renouvelable, compte tenu notamment de la relation qu'entretenaient certaines banques avec SAS au-delà de cette ligne de crédit.
In its investigation, the Commission found that the three states and the banks were not in a comparable position when deciding to participate in the new RCF, in particular in view of the exposure of some of the banks towards SAS beyond the RCF.

Dans le budget de 2009, nous avons annoncé que nous allions accroître les mécanismes de crédit pour faire en sorte que les titres adossés à des actifs soient rayés des livres comptables de certaines banques de crédit captives afin qu'elles puissent faire d'autres prêts.
Certainly we announced in budget 2009 that we would be increasing the credit facilities to ensure that asset-backed securities were taken off the books of some of the captive credit banks so that they could then re-lend.

Par conséquent, cette exclusion devrait concerner tous les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance, y compris la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice
Consequently, t his exclusion should cover all financial services such as banking, credit, insurance, including reinsurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payments and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions

Les fonds ont été accordés, sous la forme d’un prêt global, à la banque Türkiye Sinai Kalkinma Bankasi A.Ş (TSKB). Ils seront acheminés, par l’intermédiaire de la TSKB intervenant en qualité d’agent, à certaines banques sélectionnées, qui les rétrocèderont ensuite pour financer, sous la forme de prêts ou d’opérations de crédit-bail, des projets réalisés par des PME dans les secteurs de l’industrie, du tourisme et des services.
The funds, in the form of a global loan with the Türkiye Sinai Kalkinma Bankasi A.Ş (TSKB), will be channelled through TSKB, acting as agent, to selected banks who will pass on the funds to finance projects by SMEs in industry, tourism and services in the form of loans or leases.

La Commission européenne a informé, par lettre, le gouvernement autrichien qu'elle considère que les garanties actuellement accordées par les collectivités territoriales autrichiennes à certains établissements de crédit de droit public autrichien (en particulier, les banques régionales de crédit hypothécaire et certaines caisses d'épargne) constituent, dans la mesure où elles influent sur la position concurrentielle desdits établissements et sur les échanges entre les États membres, des aides d'État incompatibles avec le marché commun.
The European Commission has written to the Austrian Government stating its view that the current guarantees given by the Federal, provincial and local authorities for certain publicly owned credit institutions (notably the provincial mortgage banks and some savings banks) in as far as they affect their competitiveness and trade between the Member States constitute state aid that is incompatible with the common market.

La Commission vient d'approuver l'acquisition par la banque commerciale belge Generale de Banque S.A (G-Banque) de Crédit Lyonnais Bank Nederland N.V. filiale hollandaise du groupe Crédit Lyonnais qui lui avait été notifiée le 23 août dernier.
The Commission has approved the acquisition of the Dutch commercial bank, Crédit Lyonnais Bank Nederland N.V (CLBN) by General Bank N.V (G-Bank), the Belgian commercial bank.