Traduction de «certainement sembler raisonnable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raisonnement catégorique | raisonnement certain
categorial reasoning

raisonnement certain | raisonnement catégorique
categorical reasoning

raisonnement certain
certain environment reasoning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si cette approche peut sembler raisonnable, elle comporte certains problèmes.
While that might sound like a reasonable approach, there are some problems with that approach.

La remise en question de cette réputation doit par conséquent s'appuyer sur une preuve apte à soutenir l'intention. La norme d'impression de moralité qui, comme certains l'ont suggéré, devrait servir de test pour les politiciens exigerait d'un législateur qu'il s'abstînt de se conduire d'une façon qui pourrait sembler répréhensible aux yeux d'une personne raisonnable, non partisane et bien informée.
The perception standard of morality which some suggest should be the test applied to politicians would require that a legislator should not engage in conduct which would appear to be improper to a reasonable, non-partisan, fully informed person.

Même si l'on considère que certaines des mesures proposées par la Commission peuvent sembler raisonnables, il ne s'agit en aucun cas de mesure de sauvetage et elles seront assurément sans effets dans l'immédiat ou à court terme.
Even though some of the measures proposed by the Commission may be reasonable, they are anything but emergency measures and will certainly not produce effects immediately or in the short term, which means that they do not respond to the current needs of the industry.

Il pourrait certainement sembler raisonnable à ceux qui paient la facture—c'est-à-dire les contribuables, les électeurs—de s'attendre à ce que le système ne soit pas sourd et muet et que l'utilisation des numéros d'assurance sociale de la série 900 se fasse conformément à la loi.
Certainly it would be reasonable to those who are paying the bills that's the taxpayer, the voter that the system is not dumb and blind and that the utilization of a 900 series SIN number is according to the law.