Traduction de «certainement les probabilités de succès parce que cela motive vraiment » (Français → Anglais) :

Je sais que la participation des employés, telle que vous la proposez, améliorerait certainement les probabilités de succès parce que cela motive vraiment les employés à unir leurs efforts.
I know that having the employees involved, as you're suggesting, would certainly improve the probability of success because the employees are really all going to work together.