En 2005, le taux d’emploi à Halifax était plus élevé qu’à Toronto, Vancouver ou Montréal. La donne était différente à l’époque où les gens avaient une certaine sympathie, où l’on faisait valoir comme argument qu’il n’y avait pas d’emplois; mais à une époque de pénuries criantes de main-d’œuvre, les arguments moraux et économiques se rejoignent.
In 2005, Halifax's employment rate was higher than Toronto's, Vancouver's, and Montreal's. It was one thing when people had some sympathy, when we had the argument that there were no jobs, but in an era of massive labour shortages, the moral and economic arguments coincide.
