Vertaling van "certaine distance marque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double concept côtes-distance [ binôme côtes-distance | couple côtes-distance | paramètre côtes-distance | double paramètre d'une certaine distance par rapport aux côtes ]
dual concept of coasts and distance

laisser une certaine distance [ espacer ]
space out

marque de distance constante [ marque de distance fixe ]
fixed distance marking

marques de distance constante
fixed distance marking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui encore, une certaine distance marque la position des autorités chinoises qui essaient de supprimer toute trace de la tradition et de l’identité culturelles liées aux riches monuments historiques des Ouïghours et à la ville de Kashgar.
Even today, therefore, there is a certain aloofness in the position of the Chinese administration, and an effort to suppress any manifestation of the cultural traditions and identity that are linked to the rich cultural monuments of the Uyghurs and the city of Kashgar.

Elle surmonte certains des obstacles qui ont marqué notre histoire et la nature même de notre pays à bien des égards, parce que nos possibilités économiques étaient compromises par la distance et la situation géographique.
It tends to make location and distance less relevant. It overcomes some of those historic impediments that have been a part of the very fibre of our country, in many ways, but have tended to constrain our economic abilities because of distance and geography and so forth.

Si le CESE marque son accord avec plusieurs propositions de la Commission, il prend ses distances par rapport à certaines d'entre elles.
Although the EESC agreed with many of the Commission's proposals, it identified certain areas of doubt.