Bien entendu, on n'a rien dépensé du tout pour souligner le 30 anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés. On en vient à penser, comme M. Rabinovitch, qu'il pourrait y avoir là une certaine coloration idéologique.
Of course, nothing was spent on the thirtieth anniversary celebration or commemoration of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, so one can come to the understanding, as Mr. Rabinovitch has, that there could be some ideological bent to this.