Traduction de «certaine coloration idéologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise sur certaines feuilles de papier brut, coloré ou décoré servant à la fabrication de meubles
Certain Sheets Consisting of Plain, Coloured or Decorated Paper for Furniture Remission Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, on n'a rien dépensé du tout pour souligner le 30 anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés. On en vient à penser, comme M. Rabinovitch, qu'il pourrait y avoir là une certaine coloration idéologique.
Of course, nothing was spent on the thirtieth anniversary celebration or commemoration of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, so one can come to the understanding, as Mr. Rabinovitch has, that there could be some ideological bent to this.