Vertaling van "certain nombre d’organisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sur un certain nombre d'années
over a period of years

programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années
programme of increases in the allowances over a number of years

un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur
a number of more industrialised export-led economies of East Asia

nombre des années vécues après un certain âge
total after lifetime

indice d'attraction de certains nombres
index of age preference

Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada
A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre d'organisations internationales exercent une compétence directe sur des questions liées à la biotechnologie: la prévention des risques biotechnologiques relève du protocole de Carthagène; la biodiversité, de la convention sur la diversité biologique (CBD); l'agriculture, de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); les droits de propriété intellectuelle et les transferts de technologie, de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); le commerce, de l'OMC; l'analyse des risques liés aux denrées alimentaires dérivées de la biotechnologie moderne, du Codex Alimentarius sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de la FAO; la protection des végétaux, de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV); enfin, l'élaboration des documents de consensus relève de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
A number of international organisations have direct competence in dealing with issues relating to biotechnology - biosafety is addressed by the Cartagena Protocol, biodiversity by the Convention on Biological Diversity (CBD), agriculture by the Food and Agriculture Organisation (FAO), intellectual property rights and technology transfer by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and World Trade Organisation (WTO), trade by the WTO, risk analysis of foods derived from modern biotechnology in Codex Alimentarius under the World Health Organisation (WHO)/FAO, plant protection under the International Plant Protection Convention (IPPC), and the development of consensus documents by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Un certain nombre d'organisations internationales et de programmes poursuivent des objectifs similaires à ceux du présent règlement, notamment l'AIEA, l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE/AEN), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale (NDEP).
There are a number of international organisations and programmes pursuing objectives similar to those of this Regulation, such as the IAEA, Organisation for Economic Cooperation and Development/Nuclear Energy Agency (OECD/NEA), European Bank of Reconstruction and Development (EBRD) and the Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP).

Certaines règles rendent plus difficile la participation au programme d'un certain nombre d'organisations, notamment des PME, car des étapes supplémentaires sont ajoutées au processus de vérification avant la passation des contrats et pendant la durée vie des projets.
Certain rules make the participation of a number of organisations, in particular SMEs, in the programme more difficult, as more steps are added to the verification process before contracting and during the project lifetime.

Dans le cadre des préparatifs de l'Année européenne, un certain nombre d'organisations antiracistes avaient fait part à la Commission de leur souhait de créer un réseau européen d'organisations antiracistes.
In the course of the preparations for the European Year, a number of anti-racist organisations indicated to the Commission that they would like to set up a European network of anti-racist organisations.

L'ICANN est accompagné dans ses travaux par un Comité consultatif des gouvernements (GAC) afin de représenter les intérêts publics du monde entier. Le GAC est d'ailleurs également ouvert à un certain nombre d'organisations internationales directement concernées par les décisions de l'ICANN (UIT, OMPI, OCDE, etc.).
ICANN is assisted in its work by a Governmental Advisory Committee (GAC) which is open to all governments and a number of international organisations with a direct interest in ICANN policy, including ITU, WIPO, OECD etc.

Les bénéficiaires du programme d'action sont des organisations ou des bureaux européens de coordination chapeautant un certain nombre d'organisations membres, locales, régionales ou nationales.
The beneficiaries of the Action Programme are umbrella organisations or European co-ordination offices for a number of national, regional and local member organisations.