Traduction de «certain herb grubel » (Français → Anglais) :

Je veux parler d'un certain Herb Grubel, qui travaille maintenant pour l'institut Fraser.
I am talking about a man by the name of Herb Grubel who now works for the Fraser Institute.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, je suis certain que les nombreux économistes et dirigeants d'entreprises qui ont témoigné devant le Comité des finances auront compris qu'ils sont stupides et qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, I am sure the many economists and business leaders who testified in front of the finance committee will know they are stupid and do not know what they are talking about.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, cela s'applique clairement à certains de ceux qui obtiennent des remboursements, mais pas aux autres.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, that is clearly on some of those who get rebates, not the others.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière à Vancouver la vice-première ministre a critiqué l'idée que j'avais émise, à savoir qu'une dévolution rapide et inconditionnelle de certains pouvoirs gouvernementaux aux provinces répondrait aux aspirations du Québec et des autres provinces et permettrait de préserver l'unité nationale.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, last week in Vancouver the Deputy Prime Minister attacked my suggestion that the prompt and unconditional devolution of some government functions to provincial governments would meet the aspirations of Quebec and other provinces and therefore would keep the country together.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, après avoir écouté le ministre, je peux comprendre pourquoi certains l'appellent le plus grand dinosaure parmi les libéraux qui croient que le gouvernement détient toutes les solutions aux problèmes socio-économiques du Canada (1640) Le problème, avec ce budget, est lié à un manque de crédibilité.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, now that I listen to the minister I can understand why some people call him the head dinosaur in the Liberal stable of those who believe that all the solutions to the economic and social problems of Canada are found with the government (1640 ) The issue of this budget is one of credibility.