Vertaling van "cerner 11 secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Papier à en-tête - Secteur de la comptabilité centrale et des rapports, 8 1/2 x 11 (anglais premier)
Letterhead - Central Accounting and Reporting Sector, 8 1/2 x 11 (english first)

Papier à en-tête - Secteur de la comptabilité centrale et des rapports, 8 1/2 x 11 (français premier)
Letterhead - Central Accounting and Reporting Sector, 8 1/2 x 11 (french first)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. note que les personnes travaillant dans le secteur des services financiers ont un rôle important à jouer lorsqu'il s'agit de cerner les besoins des consommateurs; souligne, par conséquent, que le secteur des services financiers devrait chercher à assurer une formation appropriée et permanente de leur personnel, en vue de fournir des conseils professionnels et de répondre aux évolutions actuelles et futures;
11. Notices that those employed in the financial services sector have an important role to play when it comes to identifying consumer requirements; therefore stresses that the financial services industry should aim at an appropriate and continuing training of their employees in order to ensure professional advice and to meet current and future developments;

11. note que les agents du secteur des services financiers ont un rôle important à jouer lorsqu'il s'agit de cerner les besoins des consommateurs; souligne, par conséquent, que le secteur des services financiers devrait chercher à assurer une formation appropriée et permanente de ses agents, en vue de fournir des conseils professionnels et de répondre aux évolutions actuelles et futures;
11. Notices that those employed in the financial services sector have an important role to play when it comes to identifying consumer requirements; therefore stresses that the financial services industry should aim at an appropriate and continuing training of their employees in order to ensure professional advice and to meet current and future developments;

Grâce à ce dialogue, il a été possible de cerner 11 secteurs prioritaires précis auxquels, d'après ces Canadiens, le gouvernement fédéral doit accorder de l'importance.
Through that process they were able to identify 11 specific priority areas that they believed we needed to be working on as a federal government.