Vertaling van "cerne les priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cerne localement absent | cerne incomplet | cerne partiellement absent | cerne discontinu
locally absent ring

cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)
tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)

cerne | cerne annuel | anneau de croissance | cerne de croissance | cercle annuel
growth ring | annual ring | tree ring | annual growth ring

dernier cerne mesuré | cerne externe | dernier cerne avant abattage
outermost ring

cerne de gel (1) | cerne traumatique de gel (2) | cerne de gelée (3)
frost ring

Cernes sous les yeux
Circles under eyes

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

séquence de cernes | séquence | série de cernes | séquence dendrochronologique
ring sequence | ring pattern | sequence of rings | ring series

pas de priorité indue pour les activités liées à la drogue
No undue priority given to drug-related activities

intervention selon la priorité
Procedure by priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je félicite le solliciteur général d'avoir cerné les priorités du SCRS.
I commend the solicitor general for identifying the priority area of CSIS.

J'ai cerné trois priorités dans le discours que j'ai prononcé en août devant l'Association du barreau canadien. J'ai promis de renforcer la lutte contre la criminalité; de collaborer avec mes homologues provinciaux et les organisations de protection des droits des victimes pour tenter de définir le rôle du gouvernement fédéral à l'égard des victimes; et j'ai parlé de la réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants.
The three priorities I outlined in the speech to the Canadian Bar Association in August were, first, crime control; second, working with provincial counterparts and victims' rights organizations to see how we can define an appropriate federal role in the area of victims' issues; and in relation to the reform of the Young Offenders Act.

Nous avons cerné les priorités et les besoins pour bien après 2011.
We have identified priorities and needs for well beyond 2011.

La conclusion principale de cette évaluation est que dans l'ensemble, le plan d'action a bien cerné les priorités et les défis à relever.
The main conclusions of this evaluation are that on the whole, the Action Plan correctly identified the relevant challenges and priorities to be tackled.

33. considère que l'aspect essentiel de la politique de communication et d'information consiste à informer les citoyens de l'Union sur les actions et les programmes réalisés par l'Union et sur les améliorations qu'ils ont rendues possibles au fil des ans; est d'avis que la campagne relative aux priorités politiques devrait être définie à un stade ultérieur de la procédure budgétaire en prenant en considération les priorités du Parlement et en mettant l'accent sur des secteurs d'action dûment cernés au moment de la première lecture;
33. Considers that the core business of communication and information policy is to inform the EU citizens on the actions and programmes realised by the EU and the improvements generated over recent years; is of the opinion that the campaign on political priorities should be defined at a later stage of the budgetary procedure taking into account Parliament's priorities and focusing on policy areas duly identified at the time of the first reading;

33. considère que l'aspect essentiel de la politique de communication et d'information consiste à informer les citoyens de l'UE sur les actions et les programmes réalisés par l'UE et sur les améliorations qu'ils ont rendues possibles au fil des ans; est d'avis que la campagne relative aux priorités politiques devrait être définie à un stade ultérieur de la procédure budgétaire en prenant en considération les priorités du Parlement et en mettant l'accent sur des secteurs d'action dûment cernés au moment de la première lecture;
33. Considers that the core business of communication and information policy is to inform the EU citizens on the actions and programmes realised by the EU and the improvements generated over the last years; is of the opinion that the campaign on political priorities should be defined at a later stage of the budgetary procedure taking into account Parliament's priorities and focusing on policy areas duly identified at the time of the first reading;

Pour ce qui est du contenu de la directive dont je suis le rapporteur, le Parlement a cerné quelques priorités, par le biais de sa commission de l'industrie, du commerce extérieure, de la recherche et de l'énergie.
With regard to the content of the directive which is the subject of my report, Parliament has identified priorities through its Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

Le gouvernement a cerné trois priorités.
The government has identified three priorities: first, providing a better chance for youth who are at risk because of low skills and lack of education.

Contrairement a ce que disait le chef du cinquième parti, nous avons cerné plusieurs priorités en ce qui concerne le renouvellement de l'industrie et du programme.
Contrary to what the leader of the fifth party states, we have identified several priorities to advance industry and program renewal.