Vertaling van "cern pour soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)
tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)

cerne localement absent | cerne incomplet | cerne partiellement absent | cerne discontinu
locally absent ring

dernier cerne mesuré | cerne externe | dernier cerne avant abattage
outermost ring

cerne | cerne annuel | anneau de croissance | cerne de croissance | cercle annuel
growth ring | annual ring | tree ring | annual growth ring

cerne de gel (1) | cerne traumatique de gel (2) | cerne de gelée (3)
frost ring

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

anneau d'accroissement | cerne | cerne d'accroissement
growth ring

accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel
annual growth ring | annual ring | growth ring | year ring

séquence de cernes | séquence | série de cernes | séquence dendrochronologique
ring sequence | ring pattern | sequence of rings | ring series

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce sujet: «Nous sommes très heureux de pouvoir conjuguer nos forces avec celles du CERN pour soutenir l'un des projets les plus ambitieux au Moyen-Orient.
European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, said: "We are very happy to join forces with CERN to support one of the most exciting scientific projects in the Middle East.

Cerne correctement les ressources requises, afin de soutenir son gestionnaire en matière de planification.
Correctly identifies resource requirements to support his/her manager in planning.

La vérification a cerné le besoin de recueillir de l'information sur les coûts pour fins de comparaison et pour déceler des problèmes potentiels reliés au niveau de financement; le besoin de mieux gérer les accords sur le financement de l'éducation en s'assurant de leur existence et de leur mise en oeuvre; le besoin de consulter davantage au sujet des programmes d'études et des instruments servant à la prestation des services afin de soutenir les élèves membres d'une Première nation qui ont divers besoins scolaires, culturels ou particuliers; et, enfin, le besoin d'obtenir et d'utiliser les évaluations des écoles afin de mesurer le rendement général des écoles ainsi que d'étudier les questions particulières qui pourraient s'appliquer à une école donnée.
The audit identified a need to gather cost information for comparative purposes and for determining potential problems associated with levels of funding; a need to better manage education funding arrangements by ensuring their existence and use; a need to consult more on curriculum and instruments of delivery to benefit first nations students who have a variety of academic, cultural, and special needs; and finally, a need to obtain and use school evaluations to assess overall school performance as well as specific issues that may apply to a particular school.

On peut également soutenir qu'une fois l'objectif établi et les problèmes cernés, toutes les parties doivent alors clarifier leurs opinions et valeurs concernant les questions qui seront discutées.
Further, it can be argued that, once a target has been established and the problems identified, all parties must clarify their beliefs and values with respect to the issues.