Vertaling van "cerf donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cerf élaphe | cerf rouge | cerf commun | cerf noble | cerf d'Europe
red deer

wapiti | cerf wapiti | cerf du Canada | cerf d'Amérique | cerf
wapiti | North American elk | American elk | elk

surf cerf-volant | planche à cerf-volant | surf tracté par cerf-volant
kite surf

cerf-volant de traction | cerf-volant de puissance | cerf-volant tractif
power kite | power kiting

cerf | cerf rouge
American elk

barasingha | cerf de Duvaucel | cerf du Duvaucel
barasingha | swamp deer

cerf d'Eld | cerf-lyre
brow-antlered deer | Eld’s deer | thamin

adepte du cerf-volant [ pilote de cerf-volant ]
kite-flyer

cerf sika
sika deer

cerf rouge
European red deer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous souhaitons que les fonds qui doivent être affectés au CERF donc, le soient de façon additionnelle.
We hope that the funds to be allocated to the CERF are additional funds.

Le D Paquet a évoqué la possibilité d'un phénomène semblable en Saskatchewan, et il est donc d'autant plus nécessaire de contrôler les déplacements d'animaux — en l'occurrence, le wapiti et le cerf de Virginie, puisqu'on a fait des tests positifs parmi les cerfs de Virginie de la région.
Dr. Paquet said it's possible that this movement may even extend into Saskatchewan, and all the more reason to get a handle on the movements of animals in this case, elk, and also deer, given that there are some positives within white-tailed deer within the region.

Cela remet donc en question toute cette idée des espèces non visées, sauf dans les cas où l'on tente délibérément de tuer des coyotes en laissant une carcasse de cerf empoisonné, par exemple, ce qui est une infraction criminelle.
That puts into question the whole idea of a non-target species, other than someone deliberately targeting coyotes with a deer carcass or something, which is a criminal offence.

On voit donc que les Prairies ont été oubliées dans tous ces symboles. C'est pourquoi j'ai recommandé au ministre des Travaux publics et à la Monnaie royale canadienne de songer à la réplique du cerf de Virginie pour la pièce de deux dollars, s'ils adoptent cette pièce.
It so happens the prairies were overlooked in all these symbols and so I have recommended to the minister of public works and to the Canadian mint that they consider a replica of the Hanson buck on our new $2 dollar coin should they go ahead with it.

Le chevreuil de Hansen est vraiment un grand exploit canadien. Je propose donc que la nouvelle pièce soit frappée à l'image d'un cerf de Virginie qui ressemble le plus possible au trophée de Hansen.
The Hansen buck is truly a great Canadian achievement and therefore I propose the new coin be designed in the image of a white tailed deer as nearly as possible in the minting of coins to the actual Hansen buck.

Mme Talbot : Bovin, ovin et cervidé, donc le cerf rouge.
Ms. Talbot: For cattle, ovine and cervids, in other words red deer.