Le rapport propose également que la supervision quotidienne du CER soit exercée directement par l'intermédiaire du comité de direction qui supervise officiellement le l'agence exécutive du CER au nom de la Commission européenne.
The report also proposes that the “day to day” supervision of the ERC should be exercised directly via the Steering Committee which formally supervises the ERC Executive Agency on behalf of the European Commission.
