Traduction de «cer sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]
Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]

Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]
National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Accord de rapprochement économique Australie - Nouvelle-Zélande | CER [Abbr.]
Closer Economic Relations | CER [Abbr.]

Centre européen de recherches spatiales | Organisation européenne de recherches spatiales | CERS [Abbr.]
European Space Research Organization | ESRO [Abbr.]

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]

Comité d'évaluation régional [ CER ]
Regional Assessment Committee [ RAC ]

unité de réduction certifiée des émissions | réduction d'émissions certifiée | certified emission reduction [ URCE | CER ]
certified emission reduction | certified emission reduction unit [ CER | CERU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion du CER sera assurée par le personnel recruté à cette fin, y compris le cas échéant des fonctionnaires des institutions de l'Union, et couvrira exclusivement les besoins administratifs réels afin d'assurer la stabilité et la continuité nécessaire à une administration efficace.
The management of the ERC will be carried out by staff recruited for that purpose, including, where necessary, officials from the Union institutions, and will cover only the real administrative needs in order to assure the stability and continuity necessary for an effective administration.

La délégation de tâches liées à la réalisation du programme à une agence exécutive nécessite de faire clairement la distinction entre, d’une part, les étapes de la programmation, qui relèvera du conseil scientifique du CER et sera adoptée par la Commission, et, d’autre part, la réalisation du programme selon les principes et la méthodologie établis par le conseil scientifique du CER, qui devrait être confiée à l’agence exécutive.
The delegation of tasks related to programme implementation to an executive agency requires clear separation between the programming stages, this being established by the ERC Scientific Council and adopted by the Commission, and programme implementation according to the principles and methodology established by the ERC Scientific Council, which should be entrusted to the executive agency.

Il sera le premier président du CER à exercer son mandat à Bruxelles, avec un rôle renforcé puisqu'il consacrera l’essentiel de son temps aux activités du CER.
He will be the first ERC President to be based in Brussels, in a new reinforced role where he will devote most of his time to the job.

Le conseil général du CERS sera composé de son président et de son vice-président, des gouverneurs des banques centrales des États membres, du président de la BCE (ou de son vice-président si son président préside aussi le CERS), des présidents des trois autorités européennes de surveillance, d'un membre de la Commission et (en tant que membres sans droit de vote) du président du CFE et des représentants des autorités nationales de surveillance.
The board's general council will comprise its president and vice-president, governors of the central banks of the member states, the president of the ECB (or its vice-president, if its president also presides the ESRB), the presidents of the three ESAs, a member of the Commission, and (as non-voting members) the president of the EFC and representatives of the national supervisory authorities.

Le CERS sera chargé de surveiller et d'analyser les risques potentiels pour la stabilité du système financier.
The ESRB's role will be to monitor and assess potential threats to the stability of the financial system.

Pour les mandats suivants, le président du CERS sera désigné conformément à des modalités à définir à la suite d'un examen.
For subsequent terms, the ESRB's president will be designated in accordance with modalities to be determined following a review.

Il sera la voix et le visage du CER vis-à-vis de l’extérieur, et défendra les principes d’excellence, d’efficacité et d’indépendance qui régissent le CER.
The President will be the voice and public face of the ERC, and defend the ERC principles of excellence, efficiency and independence.

Nous avons eu, au sein du Parlement, la possibilité d’orienter le CER dans la bonne direction, mais après la première phase au cours de laquelle le CER sera administré par la Commission, nous devons nous assurer qu’il pourra vraiment fonctionner de façon autonome. À l’issue de l’évaluation, nous pourrons nous prononcer sur la structure définitive du CER.
We in this House have had a hand in pointing the Council in the right direction, but, following an initial stage in which the Council is to be administered by the Commission, consideration is to be given to whether it is actually capable of operating on its own. Once that evaluation has been carried out, we will be able to come to a decision on the Council’s final structure.

La direction S sera dissoute dès que l'AECER sera prête à la remplacer en qualité de SSMO-CER.
Directorate S will be dissolved as soon as the ERCEA is ready to take its place as the ERC-DIS.

La communication est et restera un défi majeur: il y a lieu d'assurer au CER une bonne image et une excellente réputation tant en Europe qu'au-delà, ce qui sera dans une large mesure fonction de la qualité de sa stratégie et de ses activités, ainsi à plus long terme que de son impact sur la recherche européenne.
Communication is, and will continue to be, a core challenge - to assure a high reputation and positive image of the ERC in and outside of Europe, which to a large extent will be founded on the quality of its strategy and operations, and in the longer-term on its impact on European research.