Vertaling van "cer a décidé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

capacité à décider
decisiveness

incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]
incompetent

être fondé à décider
be warranted in holding

Comité européen du risque systémique [ CERS ]
European Systemic Risk Board [ ESRB ]

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]

Centre européen de recherches spatiales | Organisation européenne de recherches spatiales | CERS [Abbr.]
European Space Research Organization | ESRO [Abbr.]

circulation d'essai et de réception | CER [Abbr.]
R and D traffic

Accord de rapprochement économique Australie - Nouvelle-Zélande | CER [Abbr.]
Closer Economic Relations | CER [Abbr.]

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconnaissant qu'il s'agissait d'un sujet de préoccupation important pour tous les CER canadiens qui examinent les essais cliniques, l'ACCER a décidé de réunir des représentants de Santé Canada, des compagnies de recherche pharmaceutique et d'autres intervenants venus des quatre coins du pays pour discuter d'une stratégie nationale permettant de régler ce problème.
Recognizing this was an important area of concern for all Canadian REBs reviewing clinical trials, CAREB took the lead in bringing together Health Canada, Rx&D and other interested stakeholders from across the country to discuss a national strategy on dealing with this issue.

Le CER fonctionne de manière autonome: un conseil scientifique indépendant composé de scientifiques, d'ingénieurs et d'experts masculins et féminins de différentes tranches d'âge, à la réputation et aux compétences exemplaires, définit la stratégie scientifique générale et a pleine compétence pour décider du type de recherches à financer.
It operates autonomously: an independent Scientific Council made up of scientists, engineers and scholars of the highest repute and expertise, of both women and men in different age groups, establishes the overall scientific strategy and has full authority over decisions on the type of research to be funded.

Lorsque la Commission décide de soumettre un État membre à une surveillance renforcée, elle en avertit le CERS et, le cas échéant, l'informe des résultats de cette surveillance renforcée.
Where the Commission decides to put a Member State under enhanced surveillance it shall duly notify the ESRB and, where relevant, inform them of the results of the enhanced surveillance.

1 bis. Lorsque la Commission décide de soumettre un État membre à une surveillance renforcée en vertu du paragraphe 1, elle en avertit le CERS et, le cas échéant, informe l'État membre des résultats de cette surveillance renforcée.
1a. Where the Commission decides to make a Member State subject to enhanced surveillance under paragraph 1, it shall duly notify the ESRB and, where relevant, inform the Member State of the results of the enhanced surveillance.

1. Sur la base du dernier bilan approfondi effectué conformément à l'article 5 du règlement (UE) n° 1176/2011 et en tenant compte de critères objectifs supplémentaires, dont les alertes du comité européen du risque systémique CERS, et des rapports prévus par le règlement (UE) n° ./2012 du Parlement européen et du Conseil du .[établissant des dispositions communes pour le suivi et l'évaluation des projets de plans budgétaires et pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro], la Commission décide tous les six mois s'il y a lieu de prolonger cette surveillance renforcée.
1. On the basis of the latest in-depth review in accordance with Article 5 of the Regulation (EU) No 1176/2011, and taking into account additional objective criteria, including warnings by the European Systemic Risk Board (ESRB), as well as the reports referred to in Regulation (EU) No ./2012 of the European Parliament and of the Council of .[on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area], the Commission may decide to make a Member State subject to enhanced surveillance.

Compte tenu de son rôle pivot, c’est à l’AEMF qu’il revient de décider, après consultation de la Commission et du CERS institué en application du règlement (UE) n° 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier dans l'Union européenne et instituant un Comité européen du risque systémique (CERS), si une catégorie de dérivés remplit ou non ces critères d’éligibilité, s'il y a lieu d'appliquer les obligations de compensation centrale et à partir de quel moment l’obligation prend effet, notamment en définissant, le cas échéant, des normes de mise en œuvre progressive.
In view of its pivotal role, ESMA should decide, after consulting the Commission and the European Systemic Risk Board established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (ESRB), whether a class of derivatives meets the eligibility criteria, whether the clearing obligation should be applied and from when the clearing obligation should take effect, including, where appropriate, any 'phase-in' implementation standards.

Conscients des avantages résultant d'une concurrence paneuropéenne, plusieurs États membres de l'UE ont déjà décidé d'octroyer des subventions nationales à des candidats non retenus mais bien classés dans le processus d'évaluation pour les subventions du CER.
In recognition of benefits coming from Europe-wide competition, a number of EU Member states have already decided to award national grants to non awarded high performers in the ERC grants evaluation process.

Afin de mieux représenter les intérêts des entreprises privées du fret lors de la négociation de l'accord, la CER a décidé d'intégrer un représentant de l'European Rail Freight Association (ERFA) dans la délégation de la CER.
To improve representation of the interests of private freight companies during negotiation of the Agreement, the CER has decided to include a representative from the European Rail Freight Association (ERFA) in the CER delegation.

Ils ont notamment décidé de poursuivre les discussions concernant les questions relatives à la couverture géographique des APE dans certaines régions, qui résultent du fait que les membres et les programmes de travail de certaines CER se recouvrent en partie.
In particular they agreed to continue discussions on the questions of EPA geographical coverage in some regions, stemming from the overlapping membership and agenda of certain RECs.