Nous aimerions ajouter cependant, comme M. Jenkins et mon prédécesseur l'ont constamment signalé devant ce comité au fil des années, que les déséquilibres au niveau de la macro-épargne parmi les grandes économies ont constitué un risque réel pour l'économie mondiale, et ces déséquilibres ont contribué aux événements qui se sont produits.
We would add, though, as Mr. Jenkins and my predecessor persistently flagged for this committee over the years, that macro savings imbalances across the major economies were a real risk to the global economy and they were a contributing factor to these developments.
