Vertaling van "cependant primordial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

en revanche [ cependant | néanmoins | par contre ]
however [ in contrast ]

cependant [ néanmoins | toutefois ]
however

gazon primordial | gazon
precambrian flora

kyste folliculaire vrai | kyste primordial
primordial cyst

Transformation du processus de production dans un climat d'équité: l'objet primordial en Amérique latine et dans les Caraïbes dans les années 90
Changing Production Patterns with Social Equity: The Prime Task of Latin American and Caribbean Development in the 1990s

question primordial
overriding question

hydrogène primordial
primordial hydrogen

plasma primordial | Ylem
Ylem

nanisme microcéphalique primordial type Dauber
Microcephalic primordial dwarfism Dauber type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est cependant primordial que tous les organismes notifiés offrent des prestations d'un niveau équivalent et dans des conditions de concurrence loyale.
It is, however, essential that all notified bodies perform their functions to the same level and under conditions of fair competition.

Il est cependant primordial que tous les organismes d'évaluation de la conformité offrent des prestations d'un niveau équivalent et dans des conditions de concurrence loyale.
It is, however, essential that all conformity assessment bodies perform their functions to the same level and under conditions of fair competition.

Il est cependant primordial de faire la distinction entre l'interfinancement ou le regroupement des produits, qui peuvent être profitables aux consommateurs, et les ventes liées coercitives.
However, it is critical to distinguish between cross-selling or product bundling, which can be beneficial to consumers, and coercive tied selling.

Il est cependant primordial que nous tenions compte des droits des personnes concernées.
That is the primary order.

Il est cependant primordial que les patients puissent jouir d'un accès direct aux informations de la base de données Eudravigilance, ce qui garantit que des informations d'intérêt public de bonne qualité sont facilement accessibles et diffusées rapidement.
It is however essential that patients have a direct access to the data on the Eudravigilance database. This guarantees that good quality information of public interest is easily accessible and rapidly spread.

Il demeure cependant primordial de soigner ces milliers de victimes et l'infrastructure en place pour la décontamination de la zone de Tchernobyl est insuffisante.
However, the treatment of thousands of victims remains vital, and there is a lack of infrastructure for the decontamination of the Chernobyl zone.

Je dirais cependant que, dans ma vie politique, il m'a toujours paru primordial de considérer la nation canadienne comme une nation soudée par l'amour et par son sens de l'humanité, de l'équité et de la justice.
I can hear some of you coughing already. Let me say, however, that my most pressing thought during my political life has always been to think of Canada as a country melded together with love, humanity, equity and justice.

Il est cependant primordial de s'y intéresser parce que ces trois programmes, à eux seuls, représentent en 1995-1996 des transferts aux provinces de l'ordre de 38 milliards de dollars.
It is, however, essential to pay attention because these three programs alone represent transfers to the provinces in the order of $38 billion for 1995-96.