Le CEPD voudrait souligner à ce propos que ces échanges ne devraient être autorisés que dans la mesure où ils sont nécessaires au traitement du dossier concerné, c'est-à-dire pour atteindre les buts visés par l'enquête.
In this regard, the EDPS would like to stress that these exchanges should be allowed only to the extent that is necessary to the specific case in order to meet the goals pursued by the investigation.
