Vertaling van "cepd salue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Écoflotte salue
FleetSmart Profiles

salué unanimement par le public et les critiques
highly acclaimed

Contrôleur européen de la protection des données | CEPD [Abbr.]
European Data Protection Supervisor | EDPS [Abbr.]

Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]
European Data Protection Supervisor [ EDPS [acronym] European Supervisor ]

Commission sur la coopération économique entre PVD | CEPD [Abbr.]
Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Economic Cooperation between Developing Countries | ECDC [Abbr.]

Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]
economic cooperation among developing countries | ECDC [Abbr.]

Groupe de coordination CEPD/CTPD
ECDC/TCDC Coordination Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) salue le résultat du vote hier soir en commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen sur la réforme du cadre législatif en matière de protection des données.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) welcomes the outcome of the vote last night by the European Parliamentary Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) on the data protection reform package.

2. note l'augmentation des postes permanents, de 24 en 2006 à 29 en 2007 (+ 21 %) affectés au CEPD; salue dans ce contexte l'intention du CEPD de limiter l'extension des tâches et du personnel, en recourant à une croissance maîtrisée afin de s'assurer que le personnel récemment recruté soit pleinement intégré et dûment formé;
2. Notes the increase in permanent posts from 24 in 2006 to 29 in 2007 (+21%) allocated to the EDPS; welcomes in this context the EDPS' intention of restricting expansion in both tasks and staff, using controlled growth to ensure that new staff are fully taken on board and adequately integrated and trained;

8. admet et comprend le point de vue du CEPD en ce qui concerne sa taille réduite et la spécificité de la gestion partagée des dossiers dans le cadre d'accords de coopération et de niveau de service; demande toutefois au CEPD de préciser quelle aide interinstitutionnelle supplémentaire serait nécessaire pour qu'il puisse mettre en œuvre la recommandation de la Cour des comptes, et d'indiquer quand cela pourrait être réalisé; salue la décision du CEPD d'établir, à la suite de la remarque de la Cour des comptes sur les normes de contrôle interne, une liste centrale d'exceptions enregistrées, et prie le CEPD de faire rapport sur les progrès réalisés dans son rapport annuel d'activités;
8. Accepts and understands the EDPS standpoint concerning its small size and the particularity of shared file handling under cooperation and service-level agreements; however, asks the EDPS to clarify what further interinstitutional assistance would be necessary to enable the EDPS to fulfil the recommendation of the Court of Auditors, and to indicate when that could be accomplished; welcomes the EDPS's decision to implement the observation of the Court of Auditors on internal control standards by creating a central list of recorded exceptions, and invites the EDPS to report on the progress achieved in its Annual Activity Report;

8. admet et comprend le point de vue du CEPD en ce qui concerne sa taille réduite et la spécificité de la gestion partagée des dossiers dans le cadre d'accords de coopération et de niveau de service; demande toutefois au CEPD de préciser quelle aide internationale supplémentaire serait nécessaire pour qu'il puisse mettre en œuvre la recommandation de la Cour des comptes, et d'indiquer quand cela pourrait être réalisé; salue la décision du CEPD d'établir, à la suite de la remarque de la Cour des comptes sur les normes de contrôle interne, une liste centrale d'exceptions enregistrées, et prie le CEPD de faire rapport sur les progrès réalisés dans son rapport annuel d'activités;
8. Accepts and understands the EDPS standpoint concerning its small size and the particularity of shared file handling under cooperation and service-level agreements; however, asks the EDPS to clarify what further interinstitutional assistance would be necessary to enable the EDPS to fulfil the recommendation of the Court of Auditors, and to indicate when that could be accomplished; welcomes the EDPS' decision to implement the observation of the Court of Auditors on internal control standards by creating a central list of recorded exceptions, and invites the EDPS to report on the progress achieved in its annual activity report;

12. salue la publication annuelle des déclarations d'intérêts financiers des membres élus de l'institution (CEPD et contrôleur adjoint), qui contiennent des informations pertinentes sur leurs fonctions ou activités rémunérées et sur leurs activités professionnelles à déclarer;
12. Welcomes the annual publication of declarations of financial interests of the elected Members of the institution (EDPS and Assistant Supervisor), containing relevant information on remunerated posts or activities and declarable professional activities;

7. salue la publication annuelle des déclarations d'intérêts financiers des membres élus de l'institution (CEPD et contrôleur adjoint), qui contiennent des informations pertinentes sur leurs fonctions ou activités rémunérées et sur leurs activités professionnelles à déclarer;
7. Welcomes the annual publication of declarations of financial interests of the elected Members of the institution (EDPS and Assistant Supervisor), containing relevant information on remunerated posts or activities and declarable professional activities;

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) salue l'arrivée de trois propositions concernant la deuxième génération du Système d'Information Schengen (SIS II), mais émet malgré tout plusieurs réserves.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) welcomes three proposals related to the Second Generation Schengen Information System (SIS II), albeit with some reservations.

Le CEPD salue l’approche horizontale de la communication, qui est conforme aux demandes récentes du Parlement européen en faveur d’une analyse détaillée et d’une vision cohérente des régimes PNR existants et envisagés.
The EDPS welcomes the horizontal approach of the Communication, in line with the recent requests of the European Parliament for a thorough analysis and coherent view on existing and foreseen PNR schemes.

Le CEPD salue l’intégration des principes de la protection des données dans le texte, en particulier en ce qui concerne la limitation des finalités, de l’accès et de la durée de conservation et les mesures de sécurité.
The EDPS welcomes the fact that data protection principles have been integrated in the text, in particular as regards the purpose and access limitation, the limitation of the retention period and the security measures.

À cet égard, le CEPD salue le fait que le considérant 20 de la proposition RLL dispose que la législation en matière de protection des données s’applique à tous ces acteurs.
In this respect, the EDPS welcomes the fact that recital 20 of the ODR proposal states that data protection legislation applies to all of these actors.