Traduction de «cepcm joue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

fard à joues sec [ rouge à joues sec | fard à joues en poudre pressée | rouge à joues en poudre pressée ]
dry rouge [ cake rouge ]

fard à joues en crème [ fard à joues crème | rouge à joues en crème | rouge à joues crème ]
cream rouge

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

flasque | joue | joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin] | voile [d'une roue par ex.]
web

dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches
grey-headed olive-back

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | CEPCM
European Center for Disease Prevention and Control | ECDC

joue intérieure | joue de roulement | face intérieure du champignon
gauge side | gage side

équipe pénalisée | équipe qui joue en infériorité numérique | équipe qui joue en désavantage numérique
short-handed team | penalized team

atrophodermie vermiculée des joues | acné vermoulante | atrophodermie vermiculée | acné vermiculée des joues | acné vermiculée | acné vermoulante de Thibierge et Brocq | folliculitis ulerythematosa reticula de MacKee et Parounagian | ulerythema acneiforme
vermiculate atrophoderma of the cheeks | atrophoderma vermiculata | atrophoderma vermicularis | atrophoderma vermiculare | folliculitis ulerythematosa reticulata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. estime que le CEPCM joue un rôle important puisqu'il renforce et développe la surveillance des maladies au niveau européen, tout en évaluant et en signalant les menaces actuelles et potentielles pour la santé humaine liées aux maladies infectieuses; souligne qu'il ressort d'un certain nombre de réalisations clés qu'en 2008, le CEPCM a amélioré ses performances et su réagir avec vigueur à la menace que constituent les maladies transmissibles en Europe;
5. Considers that the ECDC plays an important role in strengthening and developing European disease surveillance, with a view to assessing and communicating current and emerging threats to human health posed by infectious diseases; underlines that a number of key achievements demonstrate that in 2008 ECDC delivered increased output and successfully addressed the need for a strengthened response to the threat of communicable diseases in Europe;

2. estime que le CEPCM joue un rôle utile dans le développement et le renforcement des systèmes européens de surveillance sanitaire et d'alerte précoce, ainsi qu'en élaborant des avis scientifiques autorisés sur les risques présentés par les maladies infectieuses nouvelles et émergentes; constate avec satisfaction que le Centre est parvenu à développer en 2006 un très grand nombre de produits et de services pour remplir sa mission;
2. Considers the ECDC to be an important institution in strengthening and developing European disease surveillance, early warning systems and authoritative scientific opinions on risks posed by new and emerging infectious diseases; notes with satisfaction that the Centre has been able to develop a considerable number of products and services in 2006 to fulfil its mandate;

Le CEPCM joue un rôle de coordination dans cette action de surveillance.
The ECDC plays a co-ordinating role in the surveillance effort.

20. se félicite du rôle que joue dans la protection de la santé publique européenne notamment le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) et le système européen d'alerte précoce et de réaction aux menaces pour la santé publique (SAPR) dans l'application du règlement sanitaire international;
20. Welcomes the contribution made to protecting public health in Europe by, inter alia, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European early-warning and rapid-response system for threats to public health (EWRS) in applying the International Health Regulations;