Traduction de «cents autres villes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cent ville [ centurie ]
kantref

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il en va de même dans bon nombre de collectivités. Quatre-vingt-dix pour cent des étudiants qui sortent du collège communautaire, sur la colline, partent du Nouveau-Brunswick pour aller travailler à Fort McMurray, Vancouver, Toronto ou d'autres villes éloignées.
At the collège communautaire on the hill, 90 per cent of the students leave that institution, leave New Brunswick and go to Fort McMurray or Vancouver or Toronto and other cities far away.

Les députés savent peut-être que l'Association des Boy Scout du Canada fut constituée en personne morale par une loi du Parlement canadien le 12 juin 1914. Le scoutisme célèbre ses cent ans d'existence et j'aimerais, au nom de la Chambre, remercier les scouts du Canada de tout ce qu'ils font pour faire de London et des autres villes du Canada un meilleur endroit où vivre.
Members may know that the Canadian General Council of the Boy Scout Association was incorporated by an act of the Canadian Parliament on June 12, 1914, so as scouting enjoys 100 years of service, let me on behalf of the House thank Scouts from across Canada for what they do to make London, Canada and our communities better.

Pire encore, il a refilé aux autres ordres de gouvernement les problèmes budgétaires fédéraux, qui ont fini par échoir aux villes, qui constituent l'ordre de gouvernement le moins apte à entretenir, et encore moins à construire, des infrastructures, ne percevant que 8 cents sur chaque dollar de recettes fiscales.
More than that, it downloaded federal fiscal challenges to other orders of government, ultimately to our cities, which is the order of government least able to maintain, much less build, infrastructure, collecting, as they do, only eight cents on the dollar in tax revenue.

Près de deux cents autres villes espagnoles n’ont pas respecté le date limite du 31 décembre 2000 fixée par la directive sur les eaux urbaines résiduaires pour la mise en place d’un traitement approprié des rejets d’eaux résiduaires des villes de plus de 15 000 habitants.
Nearly two hundred other Spanish cities and towns have missed a 31 December 2000 deadline under the Urban Wastewater Directive for installing proper treatment of wastewater discharges from cities and towns with more than 15,000 inhabitants.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que cette résolution établisse un lien entre le soulèvement hongrois et les autres efforts de résistance en Europe de l’Est, elle ne fait aucune référence au soulèvement du 17 juin 1953 en RDA au cours duquel, dans plus de sept cents villes et municipalités, la population s’est mise en grève et a organisé des manifestations, événements qui ont été réprimés par les chars soviétiques.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, although this resolution makes a connection between the Hungarian revolution and the other efforts at resistance in Eastern Europe, it makes no reference to the uprising on 17 June 1953 in the GDR, when, in over seven hundred cities and municipalities, people went on strike and mounted demonstrations, events that were put down by Soviet tanks.

L'autre invité majeur de cette session plénière était Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, qui a exposé aux représentants des villes et des régions d'Europe les priorités de la politique européenne de recherche". à l'heure actuelle, l'Europe consacre environ deux pour cent de son PIB à la recherche et au développement.
The other main guest at the session was Philippe Busquin, European Commissioner for research, who told the representatives of Europe's cities and regions of the priorities for European research policy". Europe currently spends around two per cent of GDP on research and development.