Vertaling van "cents ans beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cent de bronze [ cent en bronze | pièce d'un cent en bronze | pièce de un cent en bronze | pièce de bronze d'un cent | pièce de bronze de un cent | monnaie d'un cent en bronze | monnaie de un cent en bronze | monnaie de bronze d'un cent | monnaie de bronze de un cent ]
bronze cent

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]
forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent, 75 p. cent | D.M.E. 25 p. cent, 75 p. cent
mean maximal expiratory flow over the middle half of the FVC | MMEF 25-75%

débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent
maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

pour cent
Percent

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent
100 % inspection | zero defect quality control program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ampleur des problèmes varie beaucoup selon les pays. Alors qu'il y a cent quarante et une installations IPPC en Estonie, on en dénombre quatre mille en Pologne.
The wide range of problems between different countries is noticeable; where there are one hundred and forty-one IPPC installations in Estonia, there are four thousand in Poland.

En outre, l'augmentation prévue du trafic internet, qui devrait être multiplié par cent, nécessitera des réseaux et des technologies de commutation par paquets beaucoup plus efficaces.
Furthermore the projected hundred-fold increase in Internet traffic will require much more efficient networks and packet switching technology.

Les gens se rendent-ils compte que l'agriculture, ce n'est pas les travaux de la ferme comme il y a cent ans — beaucoup de travail manuel, un savoir transmis d'une génération à l'autre, sans fondement scientifique?
Do people see that agriculture is not the same old farm that it was 100 years ago — all manual labour, passed-on wisdom, and not scientifically based?

Il a dit que sur chaque dollar qu'il gagnait, il versait au moins 40 cents en impôt sur le revenu, peut-être beaucoup plus, mais restons-en à 40 cents d'impôt, ce qui lui laisse 60 cents.
He said that on every dollar he earned, he paid at least 40 cents in income tax and probably a lot more. Let us be conservative and 40 cents in tax.

Je collabore beaucoup avec les parrains des régimes, et nous avons des débats pour déterminer si chaque dollar de surplus vaut effectivement 80 cents, 50 cents ou 20 cents.
I do a lot of this work with plan sponsors, and we have debates about whether it is worth 80 cents, 50 cents or 20 cents on the dollar.

Ils mettent leurs missives dans une enveloppe et les envoient chez les gens par courrier de première classe. C'est donc dire que ces dix-pour-cent coûtent beaucoup plus cher aux Canadiens parce qu'ils sont envoyés en franchise postale au lieu de faire l'objet d'un envoi massif.
They actually put it in a first class envelope and send it to people's homes, the very same type of ten percenters that incur a lot more cost to Canadians because it is franked mail in an envelope as opposed to a mass mailing.

Les gaz à effet de serre fluorés ont un potentiel de réchauffement planétaire beaucoup plus important que le CO2 (le potentiel de réchauffement climatique est calculé en fonction du potentiel de réchauffement sur cent ans d'un kilogramme d'un gaz donné par rapport à un kilogramme de CO2).
Fluorinated greenhouse gases have a much higher global warming potential that CO2 (the global warming potential is calculated according to the warming potential of a given gas over a period of a hundred years in comparison to a kilogram of CO2).

Nous estimons que la proposition de 0,5 pour cent est beaucoup trop élevée, mais qu'elle peut servir de point de départ à une future réduction.
We believe that the proposal of 0.5 percent is far too high, but it may be a starting point for future reductions.

Une grosse partie de l'Autriche est située dans les Alpes, et si nous n'avions pas les agriculteurs des montagnes, qui travaillent encore aujourd'hui comme c'était le cas il y cent ou deux cents ans, beaucoup de choses ne seraient tout simplement plus comme elles devraient être.
Austria is primarily an Alpine country, and without our Alpine farmers – whose working practices date back a hundred or even two hundred years – there would be a great deal wrong with our country.

Six cents autorités locales et régionales de l'Union européenne, de l'AELE et des pays de l'Europe centrale et orientale sont attendues à cet événement de trois jours, beaucoup d'entre elles ayant déjà participé au premier Directoriat qui s'est tenu en 1993.
Representatives from six hundred local and regional authorities in the European Union, EFTA and Central and Eastern Europe are expected at the three-day event, many of whom attended the first DIRECTORIAT held in 1993.