Vertaling van "centres sensoriels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centres sensoriels
sensory centres

expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

centre somato-sensoriel
psycho-algesic area

personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]
person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]

cortex somato-sensoriel | cortex cérébral sensitif | cortex somesthésique | centres somato-sensitifs | zones somesthopsychiques | zones somato-sensitives
somatosensory area | somesthetic area | singular cortex

adresse sensorielle | habileté sensorielle
sensory skill

mercatique par stimulation sensorielle | mercatique sensorielle
sensory marketing

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des gens vous présentent des résultats prouvant que cela est dommageable, examinez les processus en cause car la qualité de la stimulation sensorielle qui provient des parents ou de l'employé du centre de la petite enfance, peu importe, est cruciale.
If people give you results saying it is damaging, look at the processes that were involved because the quality of sensory stimulation that comes in from the parents, or whoever the centre is using, is crucial.

Ensuite, les perceptions sensorielles doivent être transposées aux niveaux supérieurs de fonctionnement du cerveau, dans les centres de l'activation, des émotions, de la connaissance, etc.
What you sense, then, has to be transferred into the higher levels of function of the brain—arousal, emotions, cognition, etc.

Il semble que la connexion aux centres des émotions et de l'activation présente la même forme de plasticité, si je peux me permettre d'utiliser ce terme, que la connexion aux trajectoires sensorielles.
It looks like the wiring into emotions and arousal has the same kind of plasticity control, if I can use that term, as the wiring of the sensing pathways.

COOPERATION TECHNIQUE.- Dans ce domaine, la Commission propose quatre activites : - Un grand reseau de centres de readaptation. Ce reseau a ete deja cree dans le cadre du premier programme d'action. La Commission propose maintenant de l'etendre aux problemes resultant des handicaps sensoriels et psychiatriques ainsi qu'a ceux resultant des handicaps physiques et mentaux.
TECHNICAL COOPERATION In this connection, the Commission proposes four areas of activities: - Extending the network of rehabilitation centres: this network was set up under the first action progrmme, and the Commission now proposes to extend it to include problems in the psychiatric and sensory fields as well as physical and mental disabilities.