Vertaling van "centres régionaux étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centres sous-régionaux
submission centres

Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires
Association of Local and Regional Educational Advisory Centres

Centres météorologiques régionaux | CMR [Abbr.]
Regional Meteorological Centre | RMC [Abbr.]

centres climatologiques régionaux polaires | CCR polaires | centres climatologiques polaires
polar regional climate centres

Accord relatif à l'équipement des Centres pédagogiques régionaux à Rabat et à Safi
Agreement relating to the Equipment of Regional Teaching Centres of Rabat and Safi

Analyse de la circulation aux centres de contrôle régionaux et aux unités de contrôle terminales
Area Control Centres and Terminal Control Units: Traffic Analysis

Le fédéralisme et les fédérations - Subventions aux établissements virtuels : Centres régionaux
Federalism and Federations Virtual Institutes : Regional Nodex Grants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'avais compris, peut-être à tort, que ces 14 centres régionaux étaient des centres de la GRC ou de la RCMP, mais ce n'est pas le cas?
I had understood before, perhaps wrongly, that these 14 regional centres were GRC or RCMP outposts, but are they not?

Vous avez dit qu'Iqaluit, Rankin Inlet et Cambridge, les centres régionaux, étaient vos centres urbains.
You mentioned that your urban centres would be Iqaluit, Rankin Inlet and Cambridge, the regional centres.

Jusqu’au 1er janvier 2003, Enova avait mis en place un programme annoncé à grand renfort de publicité, dans le cadre duquel les demandes de renseignements en matière de rendement énergétique qui nécessitaient un suivi concret sur place dans les foyers et les entreprises étaient traitées par vingt centres régionaux représentant Enova dans ce domaine.
Until 1 January 2003, Enova offered a widely publicised programme by which queries regarded energy efficiency which required concrete follow-up in households and undertakings on-site were handled by twenty regional efficiency centres which represented Enova in this field.

À l’époque, la plupart des questions en matière de santé publique étaient traitées au sein de Santé Canada par la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP), dont l’administration générale se trouvait à Ottawa et qui comptait plusieurs bureaux régionaux dans tout le pays, notamment le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, le Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, le Centre des mesures et d’interventions d’urgence, le Centre de coordination de la surveillance et le Centre de développement de la santé humaine.
At the time, the majority of public health issues were handled by Health Canada’s Population and Public Health Branch (PPHB), which had headquarters in Ottawa and regional offices across Canada. Components of the PPHB included Centres for Infectious Disease Prevention and Control, Chronic Disease Prevention and Control, Emergency Preparedness and Response, Surveillance Coordination and Health Human Development.

SOMALIE Programme vétérinaire du 6ème FED - 1.350.000 ECUS CICR (1993) AIDE NON REMBOURSABLE Avant la guerre tous les districts étaient dotés de médicaments vendus à tarifs subventionnés aux nomades. Des campagnes de vaccination étaient également lancées sporadiquement en vue de faire face aux principales maladies. Des cliniques existaient dans les centres régionaux et la plupart des villes disposaient de laboratoires qui testaient les animaux avant leur transport vers les ports.
SOMALIA ICRC veterinary programme 6TH EDF - ECU 1 350 000 (1993) GRANT Before the war all districts kept stocks of medicines for selling to nomads at subsidized rates, there were sporadic vaccination campaigns to counteract the main diseases, the regional centres had clinics and most towns had laboratories which tested animals before they were transported to the ports.